"والخطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e perigoso
• e perigo
• perigo e
• o risco
• o perigo
• perigos
• e do perigo

Ou, ou... estava a tentar protegê-la do mundo muito sombrio e perigoso de que fazia parte.
أو أنه كان يحاول حمايتك من العالم المظلم والخطر الذى كان جزء منه

Deve ser considerado armado e perigoso.
يعروف للسَيْطَرَة على الزومبي. يجب أنْ يؤخذ بنظر الإعتبار المُسلَّح والخطر.

Para os que entraram no último ano aqui, já olhando para as perspectivas do que poderá ser um horizonte incerto e perigoso, ameaçado como este país está, por inimigos estrangeiros e internos, não temam, não partam a cabeça,
وللطلاب الذين في المراحل النهائية محتمل أن الأحوال الخارجية ليست كما تبدو فالأوضاع مجهولة والخطر يلوح بالأفق

É abertura, é partilha de todo o tipo de informação, não apenas quanto à localização, e trajetória e perigo, etc., mas quanto a fontes de alimento.
إنه انفتاح، مشاركة بكافة أنواع المعلومات، ليس فقط عن الموقع والمسار والخطر وما إلى ذلك، بل أيضاً عن مصادر الغذاء.

... apesar de todo o barulho, e fitas que ela fazia e do perigo e desespero de tudo aquilo...
ورغم كل الفوضى التى كانت تصعنها، والخطر واليأس الناتج من هذا الموقف

E é conflituoso porque a raiva fica emaranhada com a ansiedade, o medo, o risco e a retaliação.
‫وهذا متعارض لأن الغضب يتداخل‬ ‫مع القلق والخوف والخطر والانتقام.‬

E o perigo nisto é que, quando passamos a normalizar o absurdo e as atrocidades, as pessoas pensam que esses instrumentos são legítimos.
والخطر في هذه الأشياء هو بمجرد البدء في تطبيع العبث والفظائع، سيعتقد الناس أن هذه الآليات شرعية.

Só o quero relembrar que tudo o que faço, faço-o por amor à minha família, para protegê-los de todos os males e perigos.
أريد فقط أن أذكّرك بكل شيء أفعله، أفعل هذا من أجل عائلتي، لأحميهم من الشر والخطر.

Claro que devemos ter consciência do sofrimento e do perigo ocorram onde ocorrerem, mas também devemos estar cientes de como podem ser reduzidos, pois há perigo no pessimismo indiscriminado.
بالطبع يجب ندرك المعاناة والخطر أينما ظهرت, لكن يجب أن ندرك أيضا كيف يمكن تقليلها لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

Preciso de um alerta para Rylan Gauss, homem branco, na faixa dos 30 anos, armado e perigoso.
أَحتاجُ أي بي بي خارج على Rylan Gauss، الذكر الأبيض في ثلاثيناتِه، المُسلَّح والخطر.

Armado e perigoso.
المسلح والخطر.

Só vos posso oferecer uma vida de privaçöes e perigo, mas estaramos juntos.
لا أملك شئ اُقدمه لكِ سوى حياة المشقة والخطر لكننا سنكون معاً

As pessoas falam de risco e perigo e parece divertido.
يتحدث المرء على المخاطرة والخطر ويبدوان ممتعان

O espaço, um reino assombroso repleto de aventura, perigo e... muito espaço.
الفضاء، عالم مدهش مليىء بالمغامرة والخطر والعظمة

o risco, sempre que colocamos qualquer coisa no tecido cerebral, é, essencialmente, um ACV,
والخطر من ذلك، هو أنك كلما وضعت شيئاً في نسيج الدماغ، قد تتسبب بشكل أساسيٍ بسكتةٍ دماغيةٍ.

A redução relativa do risco de um ataque cardíaco parece substancial e o risco absoluto do cancro parece mínimo, mas resultam aproximadamente no mesmo número de casos.
الانخفاض النسبي في الأزمة القلبية يبدو كبيراً والخطر المؤكد للسرطان يبدو صغيراً، لكنهم يعملون عن نفس العدد من الحالات.

Suponho que volto para o hospital e tu para o perigo.
أعتقد أن الأمر أنتهى فى المستشفى بالنسبة لى والخطر عاد إليكى

Estamos cercados por conspiradores, crítica, mato e perigos.
إننا محاصرون من قبل المتآمرين والانتقاد والبرية والخطر