é dar-lhes as ferramentas e as estratégias e a linguagem e as oportunidades para praticarem como pensar. | TED | بل بتزويدهم بالأدوات والخطط واللغة والفرص لممارسة التفكير. |
Até fui consultor comercial, fiz estratégias e táticas. | TED | عملت حتى كمستشار أعمال، أخطط للأسترتيجيات والخطط |
Conspirações e planos, e conspirações e planos. | Open Subtitles | المؤامرات والخطط والمؤامرات والخطط |
Um parente distante de Tesla, chamado Sava Kosanovich, está a tomar medidas para tomar posse destes documentos e planos importantes. | Open Subtitles | قريب بعيد لتيسلا اسمه (سافا كوسونوفيتش) كان يسعي ليحوز هذه المستندات والخطط |
Bem, o D'avin tinha outros planos, e eu acomodei-o. | Open Subtitles | حسناً, دايف والخطط الأخرى كان يجب أن استوعبها |
Quando mesas, planos e moças estiverem prontos | Open Subtitles | إخدموا السيد أيضاً الطاولات والخطط والخادمات |
Mais tarde, gostaria de lhe dar alguns exercícios e estratégias que o podem ajudar ainda mais. | Open Subtitles | لاحقًا في الجلسة، أود أن أمنحك بعض التمارين والخطط التي قد تساعدك أكثر. |
Tudo esquemas e planos e um lado de tortura. | Open Subtitles | كُلّ المؤامرات والخطط وa جانب التعذيبِ. |
As minhas ferramentas... e planos. | Open Subtitles | أدواتي والخطط. |
É a única coisa que fazes. É conversa, planos e sonhos. | Open Subtitles | كلّ ما تفعله الكلام والخطط والأحلام |
Agora... tens listas, planos e restaurantes. | Open Subtitles | والآن اللوائح والخطط والمطاعم لماذا؟ |
Por falar em planos e equipamento, vamos conversar sobre Jesse Porter. | Open Subtitles | بمناسبة التحدث عن المعدات {\pos(192,220)} والخطط دعنا نتحدث عن (جيسي بورتير {\pos(192,220)}) |