"والخوف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• o medo de
• medo do
• e medo de

Por entre o racismo, a paranoia e o medo de sabotagem, as pessoas rotularam os nipo-americanos como potenciais traidores.
في ظل العنصرية والتشكك والخوف من التخريب وصف الناس الأمريكيين اليابانيين بالخونة المحتملين.

É a sensação de sair impune, o medo de ser descoberto, que em qualquer altura alguém nos vai descobrir.
إنه شعور بالإفلات من العقاب، والخوف من أن يُكشف أمرك، وأنه في أي وقت، سيكتشف شخص ما ذلك.

medo do desconhecido, medo de o enfrentar sozinho.
الخوف من المجهول والخوف من مواجهته بمفردنا

medo do presente, medo do futuro... medo de nossos vizinhos... e medo de nós mesmos.
الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا

Só repetições de imagens de germes e medo de micróbios.
صور متكرّرة فحسب من الجراثيم والخوف من الميكروبات

Porque é que achamos que os homens traem por aborrecimento e medo de intimidade, mas as mulheres traem devido à solidão e desejo de intimidade?
لماذا نظن أن الرجال يخونون بسبب الملل والخوف من العلاقة الحميمية بينما تخون النساء بسبب الوحدة والتعطش للعلاقة الحميمية

Alguma vez quisestes tanto uma coisa que o medo de não a terdes faz-vos pensar que nem a devíeis querer?
هل رغبتي بشئ بهذه الشدة من قبل والخوف من ان لاتحصلي علية يجعلك تتسألين هل وجب عليك ان ترغبي به من الاساس؟

medo do próprio medo.
بل والخوف من الخوف ذاته

E para além do pesar e do medo do que o futuro nos reserva.
...والخوف من المستقبل المجهول

Tal como o partido nazista de Hitler, o NSB nasceu da depressão economica, do medo do bolchevismo e da promessa de uma Europa renascida.
تماماً كحزب (هتلر)، جاءت الحركة القومية ... الأشتراكية الهولندية نتاج الأزمة الأقتصادية والخوف من التيار البلشفى... (ووعود بأعادة إحياء (أوروبا

GANÂNCIA e medo de ESCASSEZ ESTÃO DE FACTO A SER CRIADOS E AMPLIFICADOS...
.. الجشع والخوف من القـلـّة, في الواقع تمّ خـلقهما وتضــخـيمهما...