"والداخلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Alonga-se, contrai-se e dobra-se com muita facilidade em resposta a forças internas ou externas.
يتمدد وينكمش وينثني بسهولة مستجيبا للقوى الخارجية والداخلية.

Podem levar uma vida boa, com ética, mas uma frase infeliz no Twitter pode acabar com tudo, e tornar-se numa prova de um secreto demónio interior.
يمكنك أن تعيش حياة جيدة وأخلاقية، ولكن يمكن لبعض العبارات السيئة على تويتر أن تطغى على كل شيء، وتصبح مفتاحا لأسرارك الشريرة والداخلية.

Várias equimoses ovais nas zonas interna e lateral do pescoço, com ocasionais abrasões vermelhas em forma de crescente.
لمسات متعددة حول الكدمات على الرقبة الظاهرية والداخلية مع تآكل أحمر هلالي متقطع

O telhado é mantido... pela diferença de pressão atmosférica de fora e de dentro.
إن السطح مدعم عن طريق إنشاء فرق بين ضغط الهواء في الواجهات الخارجية والداخلية

A última linha de defesa contra perigos estrangeiros e domésticos...
آخر خط للدفاع أمام كل الأخطار الخارجية والداخلية

Fraturas cranianas nas regiões occipital e temporoparietal que provocaram contusões cerebrais e uma lesão fatal no tronco cerebral.
كسور فى الجمجمة فى المنطقة الخلفية والداخلية أدت إلى كدمات دماغية كبيرة وربما اصابة مميتة فى العقل

Ora bem, enquanto endocrinologista pediátrico, eu costumava ficar envolvido, muito profundamente, e ainda continuo, de certo modo, nos casos em que há confusão no aspeto exterior ou entre o aspeto exterior e o interior, e, literalmente, temos que imaginar o que é a descrição do nosso sexo.
الآن كوني أخصائي غدد صم للأطفال اعتدت أن أتعامل إلى حد كبير و لازلت إلى حد ما مع حالات من عدم التطابق مابين الأعضاء الخارجية أو بين الأعضاء الخارجية والداخلية ونحن حرفيًا لا بد أن نحدد وصف جنسك

A cultura da Microsoft era, na altura, de silos e competição interna o que não era muito favorável à aprendizagem.
كانت ثقافة مايكروسوفت وقتها من أكثر المنافسات السرية والداخلية -- لا تساعد كما يجب على التعلم.

Recompensa: esta é uma mais complexa e particularmente integrativa forma de o nosso cérebro com vários elementos diferentes -- os estados externos, os nossos estados internos, como nos sentimos, etc são juntos.
وعلاوة على ذلك .. ان هذا معقدٌ جداً ومتكاملٌ جداً حيث يتكامل دماغنا مع تلك العناصر المختلفة والحالات الخارجية والداخلية لاجسامنا وكيفية تجاوب مشاعرنا مع ذلك .. وكل ذلك معاً

Se na frente de batalha e aqui se iniciarem confrontos este ano, vamos conseguir acabar quase com tudo, vamos dar um avanço tal que, no ano seguinte, é só dar uns retoques.
"... . فى كل من الجبهة الخارجية والداخلية"

500 a 550 animais mortos nos pastos... sem vários órgãos internos e externos.
خمسمائة من 550 حيوان ... تم إكتشاف جثثهم و بدون أعضائهم الخارجية والداخلية - سارة -

Tem estado próximo do ministro das finanças e do interior.
لوزراء المالية والداخلية

Mehndi representa o sol exterior e interior do teu ser.
يمثل (مهيندي) الشمس الخارجية والداخلية من وجودكِ

Da Justiça e do Interior.
العدل والداخلية

De acordo com o David Wellington, o chefe de equipa da Presidente, estas detenções incluem agentes de todas as secções do governo, incluindo o departamento de estado, defesa e da CIA.
وفقا لـ(دايفيد ولينغتون)، رئيس الموظفين أن من بين المعتقلين مسؤولين من جميع فروع الحكومة من بينهم وزارة الدفاع، والداخلية ووكالة الاستخبارات المركزية