"والداي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Os meus pais estão
• pais no
• dos meus pais

O que se passa é que... Os meus pais estão a ter uma pequena crise com a festa de Natal.
هل تتفهم الوضع. ميلفين سيكون والداي في ازمة حفلة عيد الميلاد التي يقومون بتنظيمها

Os meus pais estão na cidade. És minha namorada há três anos.
والداي في المدينة، و أنتِ صديقتي الحميمة لثلاث سنوات.

Os meus pais estão cá. - És minha namorada há três anos.
والداي في المدينة، و أنتِ صديقتي الحميمة لثلاث سنوات.

Direito familiar, planificações patrimoniais. Ajudo os meus pais no negócio deles.
وشؤون العوائل القانوينة , خطط للعقارات أساعد والداي في عملهم

Sabes, entre imaginar os meus pais no casamento e limpar a confusão que a Nancy deixou, talvez devessemos adiar o casamento uns... seis meses... quando o planear não fosse tão cansativo.
تعلم، بين تخيل... والداي في حفل الزفاف... وتنظيف الفوضى التي خلّفتها نانسي،

Vamos levar a corveta da casa dos meus pais, em Old Lime, até Larchmont, para a semana das corridas.
من بيت والداي في أولد ليم وطول الطريق إلى لارتشمونت لـ السباق الأسبوعي علينا ان نشتري قارباً

Vamos casar no próximo verão, em França, na casa dos meus pais.
سوف نتزوج في الصيف القادم في بيت والداي في فرنسا

Os meus pais estão lá fora no carro. Pediram-nos para ir buscar umas coisas.
والداي في السيّارة بالخارج وقد أرسلانا لإحضار بضعة أغراض

Os meus pais estão no quarto a embrulhar presentes para a minha festa de anos.
والداي في الأعلى في غرفتهم يغلفون الهدايا لحفلة يوم ميلادي.

Os meus pais estão lá em cima Jim.
والداي في الطابق العلوي جيم. تحتاج أن تتوقف

Acabei de chegar de uma festa. Os meus pais estão de férias.
جئت للمنزل من حفلة والداي في إجازة

Lembram-se que ambos Os meus pais estão presos?
أنتما تتذكران أن كلا والداي في السجن؟

Os meus pais estão mesmo ali em baixo.
والداي في الحقيقة بالاسفل هناك

Os meus pais estão em Ibiza. Só voltam daqui a uma semana.
والداي في إيبيزا ، لن يعدوا قبل أسبوع

-Mas Os meus pais estão na cidade.
والداي في المدينة.

Os meus pais estão em Nova Iorque com a Melissa.
"والداي في مدينة "نيويورك" مع "ميليسا

O dos meus pais no Texas, e não vou ligar-lhes.
والداي في (تكساس)، ولن أتصل بهم

- Bom... Porque encontrei um diário durante a mudança dos meus pais.
لاأنني وجدت هذه المفكرة عندما كنت اساعد والداي في النقل

Vou a NewJersey, a casa dos meus pais.
علي أن أزور والداي في جيرسي جيرسي ؟