"والداي كانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Os meus pais eram
• Os meus pais estavam

Os meus pais eram toxicodependentes que não podiam ou não queriam curar-se e fui cresci sempre em lares adoptivos.
والداي كانا مختلي العقل ،مدمنين اللذان ، لم يقدرا أو لم يريدا أن ينظفوا

Os meus pais eram amáveis e preocupavam-se com as pessoas.
انظر, والداي كانا لطيفين واهتمّا بالناس, و..

O meu maior problema foi a minha irmã na capa de uma revista, Os meus pais eram o inimigo...
أكبر مشاكلي كانت صورة أختي على غلاف مجلة، والداي كانا الأعداء...

Os meus pais estavam no interior. Julguei que podia salvá-los.
والداي كانا بالداخل، اعتقدت بأني يمكنني إنقاذهما

Os meus pais estavam a levar a minha avó para um lar de idosos.
..والداي كانا يريدان .. ان ينقلا جدتي إلى المستشفى

Os meus pais estavam juntos tipo há 40 anos, antes deles falecerem.
والداي كانا سوياً لـ 40 عاماً قبل أن يموتا

Os meus pais eram decentes e amáveis pessoas.
والداي كانا أناسًا طيبين ومحترمين.

E que ainda é o melhor! Os meus pais eram incitadores.
ولا يزال أفضلهم، والداي كانا محرضين

Os meus pais eram hippies.
والداي كانا مسالمين

Os meus pais eram muito religiosos.
والداي كانا راهبين

Os meus pais eram muito tradicionais.
والداي كانا تقليديين للغاية

Os meus pais eram judeus? Sim.
والداي كانا يهوديين؟

Os meus pais eram hippies. Vamos comer.
نعم، والداي كانا من الهيبيز

Os meus pais eram apenas amigos dele.
والداي كانا أصدقاء معه

Os meus pais eram pessoas importantes.
والداي كانا شخصان مهمان

Os meus pais estavam divorciados.
والداي كانا منفصلين

Os meus pais estavam por detrás disto tudo?
والداي كانا وراء كل هذا؟

Os meus pais estavam a divorciar-se.
والداي كانا على وشك الانفصال.

Os meus pais estavam errados!
! والداي كانا مخطئين