"والداً جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom pai

Estou a tentar ser um bom marido, um bom pai.
أحاول فحسب أن أكون زوجـاً جيداً أحاول أن أكون والداً جيداً

Que eu saiba, não é exactamente ser bom pai arruinar o Natal do filho, Sr. Genial!
جيدة جداً في أخر مرة تحققت لم تكن نفسك والداً جيداً بإفسادك عيد الميلاد على ولدك

Bem, talvez não sejas tão bom pai como eu, huh?
ربما لست والداً جيداً مثلي, صحيح؟

"Acho que não seria um bom pai."
"لا أظن أني ساكون والداً جيداً"

E vai ser um bom pai.
و سيكون والداً جيداً

Ele nunca foi um bom pai.
لم يكن أبداً والداً جيداً

Não daria um bom pai.
لن أكون والداً جيداً.