"والدته لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãe dele não
• A mãe não

A mãe dele não o conseguirá proteger do que está para vir.
إنه بحاجة إلي عائلته والدته لا تستيطع حمايته مما هو قادم

Ele foi criado na América e a mãe dele não se importa.
هو تربّي في أميركا، و والدته لا تمانع هذا.

Digo-vos uma coisa: a minha relação com a mãe dele não vale isto.
سأخبرك شيئاً علاقتي مع والدته لا تستحق هذا

A mãe não quer que ele brinque com armas.
والدته لا تريده أن يلعب بالأسلحة.

A mãe não podia ser do tipo A.
والدته لا يمكن ان تكون " A " فصيلة دمها

Bem, a mãe dele não. Eu vi-a tentar falar para ele quando ele não estava lá.
والدته لا تستطيع رأيتها تحاول أن تكلمه عندما لا يكون موجوداً

Creio que a mãe dele não o consegue deixar e que ainda o está a proteger desde o túmulo.
ربما والدته لا يمكنها الذهاب وهي تحاول حمايته من قبرها

A mãe dele não me dá uma resposta definitiva.
و حتى والدته لا تعطيني إجابة مباشرة

A mãe dele não é adequada para casar?
والدته لا تصلح للزواج؟

A mãe dele não me deixa
والدته لا تسمح لي