| Já te disse, o papá tem de trabalhar, mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن والدكِ لديه عمل،ولكنخمنى... |
| - O papá tem um trabalho novo? | Open Subtitles | هل والدكِ لديه وظيفة جديدة؟ |
| O papá tem de trabalhar. | Open Subtitles | والدكِ لديه عمل ... |
| Isso é porque o teu pai tem tudo. E depois tem ainda mais. | Open Subtitles | هذا لأن والدكِ لديه كل شيء لهذا يقول المزيد |
| - O teu pai tem uma lista. - Uma lista bem grande. | Open Subtitles | ـ والدكِ لديه القائمة ـ إنها قائمة كبيرة حداً ما |
| Sim, na verdade, nisto o teu pai tem uma certa razão. | Open Subtitles | أجل بالواقع، والدكِ لديه وجهة نظر في ذلك. |
| O teu pai tem uma coisa que é nossa. | Open Subtitles | والدكِ لديه شئ يخصنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 