"والدكِ لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• O teu pai não
• seu pai não
• o seu pai

O teu pai não lutou mais por ti por culpa minha.
انها غلطتي أن والدكِ لم يقاتل أكثر من أجلكِ

Acho que O teu pai não fazia parte da lista dos 400 mais ricos da Forbes e a tua mãe não parecia uma modelo de biquíni.
أحزر أنّ والدكِ لم يكن ضمن قائمة الأثرياء ووالدتكِ لم تكن عارضة لأثواب السباحة

Tenho a certeza que O teu pai não queria que isto terminasse assim.
أنا متاكده بأن والدكِ لم يريد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة

Mas posso afirmar que o seu pai não morreu de causas naturais.
لكن أستطيع أن أؤكد أنّ والدكِ لم يمت من أسباب طبيعية.

Pronto, não responda, mas o seu pai, não foi.
حسناً، لا تجاوبيني. لكن والدكِ لم يطلب منك أن تدفعي لي، أليس كذلك؟

O teu pai não foi o herói americano que tu pensas.
والدكِ لم يكن بطل الأمريكيين كما تعتقدين.

O teu pai não conseguiu derrubar esta Companhia, Claire.
(والدكِ لم يستطيع القضاء على الشركة يا (كلير

Acima de tudo, fico feliz por saber que O teu pai não te tocou.
ولكن سعادتي خاصة بأن والدكِ لم يمسكِ

O teu pai não conseguia tirar as mãos de cima de mim.
والدكِ لم يستطع ابعاد يداه عنيّ.

O teu pai não respondeu.
والدكِ لم يتجاوب

Feijoca, tens sido como um sobrinha para mim, desde que O teu pai não caiu bêbedo no poço da mina.
(بينز)، لطالما كنتِ بمثابةِ ابنة أخي منذ أنّ والدكِ... لم يسقط ثملاً تحت عمود المنجم.

É melhor voltarmos quando o choque da morte de seu pai não estiver...
عزيزتي، يجب علينا العودة عندما .. أزمة رحيل والدكِ لم يا إلهي.

Disse-me que o seu pai não lhe dava muita atenção.
ذكرتِ بأنّ والدكِ لم يولكِ اهتمامًا بالغًا

O seu pai não ia gostar que fizesse isto.
والدكِ لم يكن ليرغبَ في أن تفعلي هذا

O seu pai não sugeriu acompanhá-las?
و والدكِ لم يقترح أن يرافقكن ؟

Kat, o seu pai não tinha um caso com a Emma.
(كات) ، والدكِ لم يكن على علاقة غراميّة مع (إيما)