Talvez não saibas tudo sobre o teu pai. Sinto muito. | Open Subtitles | ربما أنتى لا تعرفى الكثير عن والدك أنا آسفة |
Estavas ansiosa por passar o fim-de-semana com o teu pai. | Open Subtitles | أعرف كم كنتي تتشوقين لهذه العطلة مع والدك أنا بخير |
Mas não culpo o teu pai, apenas a ti. | Open Subtitles | ولكني لا ألوم والدك أنا ألومك أنت فقط |
CASSETE DE VIGILÂNCIA DO FBI Se estás chateado com o teu pai, eu sei de uma maneira para o colocar no lugar dele. | Open Subtitles | إذا كنت غاضبا من والدك أنا أعرف طريقة حقيقية لتوريطه |
Não, não és o teu pai. | Open Subtitles | لا, أنت لست والدك أنا أقترح نمطاً |
O teu pai, não o conheço. Parece ser um bom homem. | Open Subtitles | والدك,أنا لا أعرفه, يبدو رجل جيد. |
Diz ao teu pai, "Vou para Blue Mountain State. | Open Subtitles | كنت اقول والدك, "أنا الذهاب الى دولة الجبل الأزرق. |
Perdeste o teu pai, eu perdi os meus irmãos. | Open Subtitles | أنتى فقدتى والدك أنا فقدت أختى |
Depois de irmos a casa do teu pai, não vou para Gibsonton. Vou ao ninho. | Open Subtitles | بعد والدك, أنا لن أذهب إلى (جيبسونتون), سأذهب إلى العش |
Só estou à procura do teu pai. Sou amigo dele. | Open Subtitles | أبحث فقط عن والدك أنا صديق له |
Fala o teu pai. | Open Subtitles | هذا هو والدك أنا أنسان آلي |
Eu sei sobre o teu pai. | Open Subtitles | أعرف عن والدك. أنا رئيستكَ |
O teu pai... Porra. Lamento muito. | Open Subtitles | والدك,أنا حقا آسف |
Li acerca do teu pai. Lamento. | Open Subtitles | لقد سمعت عن والدك أنا آسفة |
Opuseste-te ao teu pai. Eu oponho-me a ti. | Open Subtitles | لقد عارضت والدك أنا أعارضك |
E, Ryan, por mais duro que o teu pai fosse, se pensares bem, encontrará muitas vezes nas quais ele foi gentil. | Open Subtitles | و، (راين)، على قدر شدة والدك أنا متأكد إذا كنت تفكر في ذلك، يمكن ان تتذكر عدة مرات كان فيها لطيف |
Acerca do teu pai, eu... | Open Subtitles | ...بخصوص والدك أنا |
Joe não é o teu pai. Eu sou o teu pai! | Open Subtitles | (جو) ليس والدك أنا والدك |
- agora que o teu pai morreu. | Open Subtitles | -بعد أن مات والدك. أنا ... |