"والدي توفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu pai morreu

O meu terapeuta diz que me estou a armar, porque o meu pai morreu.
لأن طبيبي يقول إني أسيء التصرف لأن والدي توفى

Tenho medo de conduzir porque o meu pai morreu num acidente de automóvel.
إني خائف من القيادة لأنّ والدي توفى في حادث سيارة

o meu pai morreu logo após eu ter nascido.
والدي توفى بعد ذلك بوقت قصير لقد ولدت قبل.

o meu pai morreu quando eu tinha 6 anos.
والدي توفى و أنا في السادسة من العمر.

o meu pai morreu quando eu era pequeno... num incêndio num edifício como este, na verdade.
حسناً ، والدي توفى عندما كنت صغيراً في بناية تحترق مثل هذه في الواقع

Talvez não saibas, mas o meu pai morreu no ataque
،حسنٌ، ربما لست على دراية بهذا لكن والدي توفى بالحادي عشر من سبتمبر

Tenho um histórico familiar, o meu pai morreu de ataque cardíaco, e a minha mãe de uma trombose.
أنه أمر وراثي في العائلة ...والدي توفى بنوبة قلبية توفت والدتي من ورم ...كبير في الشريان التاجي

o meu pai morreu num sítio destes por causa do que estás a dizer.
والدي توفى في مكان كهذا لأنه تصرف مثلك

Mas o meu pai morreu quando era miúdo.
ولكن والدي توفى عندما كنت طفلاً

Tens de desenvolver o teu próprio paleio, eu uso muito cenas como, "o meu pai morreu no Afeganistão".
عليكِ التحدث بكلام معسّول و ما شابه، مثلاً أنا أستخدّم "والدي توفى في أفغنستان" مثل هذه التُرهات

o meu pai morreu aqui.
والدي توفى بداخلها

o meu pai morreu há dois anos.
والدي توفى قبل بضعة أعوام.

o meu pai morreu há pouco tempo.
والدي توفى مؤخراً.

"o meu pai morreu no Iraque."
"والدي توفى بالعراق"