"والدي لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu pai não
• meus pais não
• meu pai não vai

Digo-te já que O meu pai não vai pagar por esse casamento.
سأخبرك حالاً ، إن والدي لن يدفع أي شيء لهذا الزواج

Hoje não, mas O meu pai não está amanhã.
ليس الليلة.. ولكن والدي لن يتواجد في الغد

O meu pai não vai estar cá, pensei em bater as minhas marcas só para o chatear.
والدي لن يكون هنا, لذا فكرت في تحقيق أرقام قياسيه هذا الموسم لكي أغضبه .

Os meus pais não vão gostar de ti.
والدي لن يعجبا بك

O meu pai não estará envolvido nisto.
والدي لن يكون طرفاً في هذا المشروع نهائياً

Não trazes nada para casa e O meu pai não me ajuda enquanto for casada contigo.
جلبت لاشيء لنا والدي لن يساعد طالما أنا متزوجه

O meu pai não vos mandaria aqui e eu não tenho de ir convosco uma vez que não quero.
والدي لن يرسلك أنت و أنا لستُ مُضطرة للذهاب معكَ إن لم أريد.

Quero que mates o meu pai. Não vou sair daqui até me comeres.
أريدك أن تقتل والدي. لن أغادر من هنا قبل أن تضاجعني.

Eu sei que não é verdade, mas O meu pai não me deixa dormir lá porque acha que tu és gay.
اعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لن يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد انك شاذ

O teu francês terá melhor uso comigo, porque espero que O meu pai não fique até amanhã.
لــهجتكالفرنسيةسوفتتحسنكثيراًبصحبتيعلىأية حــال، لأنني آمل أن والدي لن يبقى للغــد.

O meu pai não ia apalpar uma miúda só por estar vestida como uma pêga.
والدي لن شرطي يشعر لمجرد بعض فتاة ترتدي ثوبا بصورة عاهرة. كان لتر واضحا لشارلوت أن مارين اسن وأبوس]

- O meu pai não vai dizer nada.
إن والدي لن يقول أي شيء، حسناً؟

Mas o Charles está em recuperação, e se eu não for bem, O meu pai não vai pagar mais a minha faculdade.
لكن تشارلز في الفترة التجربة و اذا لم احصل على تقدير ـ "B" ـ والدي لن يقوم بدفع مصاريف دراستي بعد الان

O meu pai não o dirá, mas eu digo.
والدي لن يقول ذلك، لكنّي سأفعل

O meu pai não dura muito mais tempo.
والدي لن يعيش لوقت طويل

O meu pai não me deixa publicar "Quecas e Murros".
والدي لن يدعني أنشر "الضرب و النكاح"

Só que... os meus pais não me deixam vir.
...لكن والدي لن يسمحوا لي بالذهاب

Os meus pais não nos encontrariam lá.
والدي لن يجدونا هناك