| O meu pai quer saber se queres jogar raquetebol. | Open Subtitles | اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب. |
| O meu pai quer abrir uma investigação, mas ele gostaria de ter a sua bênção antes. | Open Subtitles | والدي يريد أخذ القضية للحرائق لكن أردت الحصول على مباركتك أولاً |
| O meu pai quer que esteja pronto, a tempo do plantio. | Open Subtitles | والدي يريد القيام بالمهمة في الوقت المناسب لزراعتها |
| Mas o meu pai quer saber o que se passou quando desapareceu. | Open Subtitles | ولكن والدي يريد أن يعرف ما حدث أثناء وقته المفقود. |
| Bem, meu pai quer encontrar-me para jantar, | Open Subtitles | حسنا ، والدي يريد لمقابلتي لتناول العشاء ، |
| O meu pai quer saber exactamente porque está o jantar a demorar tanto. | Open Subtitles | والدي يريد معرفة" لما تأخر "العشاء طويلا |
| O meu pai quer que feche as contas mensalmente. | Open Subtitles | والدي , يريد مني اغلاق المصاريف الشهرية |
| - meu pai quer ficar perto da Elena. | Open Subtitles | والدي يريد البقاء على مقربة من إيلينا |
| - O meu pai quer fazer queixa. | Open Subtitles | مازال والدي يريد أن يرفع دعوى |
| Obrigado, mas o meu pai quer levar a carinha... | Open Subtitles | أشكرك، (ليكس)، ولكن أظن والدي يريد أن ينقل للشاحنة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 