"والدُكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• O teu pai
• seu pai

Lamento, não sei nada sobre a chave ou O teu pai.
أنا آسفةٌ لا أعلم أيّ شيء عن المفتاح أو والدُكَ

O teu pai era um homem respeitável, nós dávamo-nos bem.
كانَ والدُكَ رجلاً مُحترماً لقد اتفقنا مع بعضنا.

Não desligues o telefone, filho da puta. Eu tenho O teu pai no meu escritório.
لا تُغلق الخط بوجهي، أيها الوغد، والدُكَ في مكتبي.

Sei que O teu pai estaria orgulhoso de não teres parado de procurar.
أعلم كم سيكونُ فخوراً بكَ والدُكَ لأنّكَ لم تتوقف عن البحث

O seu pai nunca quis que acontecesse algo à Tessa Marchetti. Você mentiu ao Sr. Emanuel.
والدُكَ لم يرغب بحصول أي مكروه لتيسّا ماركيتي

O teu pai deve orgulhar-se por manteres a loja a funcionar.
يجب أن يكون والدُكَ فخوراً جداً بالطريقة التي ابقيتَ فيها المتجر مفتوحاً

Diz-me... Porque é que O teu pai escolheu-te para seres mestre-de-obras, e não um dos teus irmãos?
أخبرني، لماذا اختاركَ والدُكَ أن تكونَ بَنَّاءاً بارعاً

O teu pai era pedreiro e não um diplomata.
والدُكَ كان عامل بناء وليس دوبلوماسيًا

Encontramos O teu pai. Sabemos que ele está morto.
لقد وجدنا والدُكَ نعلم بأنهُ متوفي

O teu pai telefonou?
هل إتَّصلَ والدُكَ ؟

O teu pai está a ter um caso.
والدُكَ لديه علاقة غراميّة

O teu pai ensinou-te bem.
والدُكَ علمك بشكلٍ جيد.

- Bem, O teu pai deu-o ao Daniel.
حسنٌ , لقد منحهُ والدُكَ لـ(دانيال).

Encontrei O teu pai, Gil.
مررتُ على والدُكَ (جل)

Foi o Odin que matou O teu pai.
-إنّ (أودِن) هو مَنْ قتَل والدُكَ .

O teu pai precisa de ti, Neil.
والدُكَ يحتاجُكَ (نيل)

O seu pai disse que a morte não é o fim.
ألم يُعَلِّمنَا والدُكَ بأنَّ الموت ليس النهايه

seu pai e eu estávamos de serviço.
كُنا أنا و والدُكَ في الخِدمَة

O seu pai, ele realmente me ajudou e e trabalho é bom para a dor.
والدُكَ حقيقةٌ ساعدني... وقام بعمل جيد في التعزية