"والد الفتاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pai da rapariga
• o pai da
• pai da miúda

Temos aqui um tipo na Sydney a dizer que é pai da rapariga.
ثمة رجل في شارع سيدني يقول إنه والد الفتاة

Então tens medo do pai da rapariga. Não é verdade?
إذا أنت تخاف من والد الفتاة ، صح ؟

O pai da rapariga aleijada está no Kuwait.
فقط هذا, والد الفتاة المصاب ذهب الى الكويت

Contactei o pai da menina, o único sobrevivente da família.
تواصلت مع والد الفتاة, الناجي الوحيد من أفراد العائلة.

o pai da filha chega sempre cedo para a vir buscar, toda a gente sabe disso.
إن والد الفتاة يصل مبكراً دائماً لأجل أخذها إذا كنت تعرف هذا ؟

Lembras-te do pai da miúda morta, a Luo Dazhong?
هل تعرف والد الفتاة المتوفية لو دازونج ؟

Por Deus Lisbon, o pai da miúda era um agressor.
بحقّكِ، يا (ليزبن) كان والد الفتاة معتدي

A Connie até já me perguntou se fiz algo ao pai da rapariga.
ساءت الأمور جداً لدرجة أن كوني سألتني إن كنتُ قد سرّحتُ والد الفتاة

Estou a tentar dizer-te que não importa o que disse o pai da rapariga.
انا احاول ان اخبرك انه لا يهم ما قاله والد الفتاة

Foi tão fixe conhecer o pai da rapariga com quem quero estar.
كم سررت بمقابلة والد الفتاة التي أريد أن أكون معها

Depois de ele nos lixar, o pai da rapariga morta lixou-o.
بعد أن طردنا,والد الفتاة المقتولة طرده

Aquele é o pai da rapariga?
هل هذا هو والد الفتاة اللعينة؟

Este é o Hershel, o pai da rapariga que foi levada. Ele trata-te disso.
هذا (هيرشل)، والد الفتاة التي أُختطفت، سيعتني بجرحك

Samson, o pai da rapariga, era o outro.
(سامبسون)، والد الفتاة كان الشخص الآخر

Pronto, o pai da rapariga está a caminho.
والد الفتاة

E mesmo estando a trabalhar desesperadamente para criar uma cura, o pai da menina tirou registos da filha, a voz dela, a aparência, guardando-a para a posteridade.
وحتى عندما يعمل بشكل ميؤوس منه لكي يصنع علاجاً والد الفتاة الصغيرة كان يسجل ابنتهُ يسجل صوتها, وكذلك هيئتها من أجل انقاذها للأجيال القادمة

O Prophet e o Cooper estão com o pai da miúda.
بروفيت) و (كوبر) يتحدثون مع) والد الفتاة