"والذي يعني أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que significa que
• significa que ele

O que significa que mais que nunca temos de nos agarrar afincadamente aos valores e à ética humana.
والذي يعني أنه يجب علينا ننتظر بشكل محكم أكثر من أي وقت مضى للقيم الانسانية والأخلاق الانسانية.

Ou então sou excecional, O que significa que eu tive que abandonar as pessoas que amo.
أو، لأنني إستثنائية، والذي يعني أنه يتعين عليّ ترك الناس الذين أحبهم ورائي.

O que significa que em 2 dias o risco que você correu ao vender sua propriedade vai por água a baixo.
والذي يعني أنه خلال يومين ستفقد فرصتك لبيع المُلكية الخاصة بك

O que significa que ele sondava o lugar.
والذي يعني أنه قد عاين المكان قبل اقتحامه

O que significa que não há diagnóstico antes da morte.
والذي يعني أنه لاوجود لتشخيص قبيل الوفاة

Há uma penhora enorme da propriedade, O que significa que não paga a hipoteca e que vai perder a casa.
هناك ضريبة ضخمه على الارض والذي يعني أنه لن يدفع الرهن الخاص به وسيخسر المكان

O que significa que ele anda por aí algures a persegui-los, então, poderei encontrar-lhe o rasto, está bem?
إنه يعني أنه على الأرجح بالخارج يتعقبهما بطريقة ما والذي يعني أنه يمكنني اقتفاء أثره , موافقة ؟

Ele disse que ele está super ocupado, O que significa que ele está nu e rabiscando.
وقال أنه مشغول جدا والذي يعني أنه عاري ويعبث

O que significa que, ele não só tinha um álibi, como uma testemunha que o confirmava, correto?
والذي يعني أنه لم يحظى بشاهدة فقط ولكنه حظي بشاهدة كانت ستشهد له أيضاً

A partir de uma certa distância do núcleo a probabilidade de encontrar um eletrão começa a diminuir, mais ou menos exponencialmente, O que significa que, embora se vá aproximando de zero, nunca chegará a zero.
بعد تخطي بعدٍ معين عن النواة يبدأ احتمال إيجاد الكترون بالانخفاض أضعافاً مضاعفة والذي يعني أنه بينما تحاول الوصول إلى الصفر فلن تصل إلى الصفر أبداً.

O que significa que é a nossa vez.
والذي يعني أنه حان دورنا ياعزيزي

O que significa que devia resistir ferozmente ao controlo central, especialmente os tradicionais...
بإنه حركة شعبية,والذي يعني أنه مقاوم بشدة للسلطة المركزية, خاصة التقليدي, آه,اه...

O que significa que não tem nada para dizer.
والذي يعني أنه ليس لديك شيء لتقولينه،

O Córtex Iónico é um computador. O que significa que pode ser haqueado e destruído.
"اللحاء الأيوني"، عبارة عن حاسوب، والذي يعني أنه يمكن إختراقه وتدميره.

(Risos) Mas se reordenarmos rapidamente esta fórmula, conseguimos chegar à aceleração igual à força sobre a massa, O que significa que para uma partícula maior, uma massa maior, esta requer mais força para mudar a sua direção.
(ضحك) لكن إذا قمنا بإعادة هذه الصيغة بسرعة، يمكننا أن نحصل على أن العجلة تساوي القوة تقسيم الكتلة، والذي يعني أنه بالنسبة للجسيم الأكبر، الكتلة الأكبر، يتطلب ذلك المزيد من القوة لتغيير إتجاهه.

O que significa que está em todo o lado.
والذي يعني أنه في كل مكان

Se a teoria do Jane estiver correcta, então deve ser o líder do grupo, O que significa que foi ele que matou o Hennigan.
لو كانت نظرية (جاين) صحيحة، فيجب أن يكون زعيم العصابة والذي يعني أنه من قتل (هينقان)