"والربع" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarto
• e quinze
• às

Eram cerca de 22:15 quando ela fechou o livro e atravessou o quarto,
هو كان حوالي العاشرة والربع عندما أغلقت الكتاب

Iniciou a parada a cinco para um e cruzou a meta às duas e um quarto.
بدأ من الخامسة إلى واحد وانتهى بالثانية والربع

Visitei um, e três quartos dos parvos dos teus amigos foram lá... e o outro quarto teve a consulta marcada.
أنا أزور أحدهم , ثلاثة أرباع أصدقائك الأغبياء يزورون أحدهم والربع المتبقي يجب عليهم أن يقوموا بذلك

Ela telefonou às três e quinze da madrugada.
اتصلت بنا عند الساعة الثالثة والربع ليلاً

- O Vega? São oito e quinze. Onde está o Vega?
إنها الثامنة والربع أين فيجا ؟

Hoje, às 12h15, o seu filho estava na cantina com mais quatro pensionários, e rebentou um incêndio.
عند الثانية عشرة والربع كان ابنك في مقهى مع أربعة نزلاء آخرين, عندما اضطرمت النيران.

É um tipo espantoso, três quartos Charles Darwin, um quarto Crocodilo Dundee.
وهو رجلٌ رائع جداً ثلاثة أرباعه " شارلز داروين " والربع المتبقي " التمساح دندي "

Disse-lhes para esperarem à frente do meu prédio, às seis e um quarto.
أخبرتهما أن يقابلاني في السادسة والربع

É um quarto para as seis.
عزيزي، إنها الساعة السادسة والربع

Assim, um quarto dos bens vai para o Jeremy, um quarto para a Kathy, um quarto para a sua mãe e um quarto para mim.
والربع لكاثى ,والربع لأمك ,والربع لى

Sessenta a dividir por quarto... Um quarto é 25 centésimas...
60مقسومة على ربع والربع 25 سنتاً

Olho para o relógio e são nove e um quarto.
أنظر إلى الساعة تكون التاسعة والربع

a fazer? São 7 e um quarto.
إنها السابعة والربع

Talvez só chegue ás oito e quinze.
قد تتأخر إلى الثامنة والربع

Devo ter voltado às duas e quinze e saí imediatamente para Wilbraham Crescent.
ولابد أني عدت قرابة الثانية والربع ثم غادرت فوراً إلى (ويلبراهام كريسنت)

Duas e quinze da tarde. Vamos lá.
إنها الثانية والربع بعد الظهر هيا...

e então, um, às duas e quinze, Sra. Hubbard...
وفى الساعه الثانيه والربع السيده"هيبارد

Onze horas e quinze minutos.
الساعة الحادية عشرة والربع..

Diz que chegou às 23h15.
بتقول أنك وصلت فى الساعة الحادية عشر والربع

É claro que se recusa a responder, porque não regressou à reitoria às 23h15.
طبعاً انت ترفض الاجابة لانى أعرف أنك لم ترجع لمنصب القساوسة فى الحادية عشر والربع كما قلت

Eu estarei lá, mas tem que ser às 8:15 em ponto.
سأكون هنـاك، لكن أخّـر الميعـاد ليكون الثـامنة والربع بالضبط