"والرصاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a bala

E a bala ainda pode estar alojada na fuselagem.
والرصاصة لَرُبَّمَا ما زالَتْ سَكنَ في هيكلِ الطائرة

a bala entra por trás... embora estejamos de frente para o outro, e sai pela frente.
والرصاصة تدخل خلال الظهر على الرغم من أننا نواجه بعضنا البعض وتخرج من الامام

Trafiquei milhões de munições e a bala que me havia de levar á cadeia foi encontrada debaixo de uma costela do meu irmão morto.
لقد هربت ملايين جولات الذخيرة، والرصاصة التي أرسيني في السجن وجدت تحت ضلع أخي الميت.

a bala disparada na cabeça da vítima pode ter sido disparada de uma arma usada noutro crime.
والرصاصة التي في رأس الضحيّة ربما أطلقت من مسدس إستخدم في جريمة أخرى

Uma bala e uma arma são como parceiros e a bala nunca trai a arma.
هذا المسدس والرصاصة شريكان لا يخونان بعض ابداً

E a bala está ligeiramente deformada, por isso teve de entrar pela janela aberta.
والرصاصة شوّهتْ فقط بشكل معتدل، لذا يجب أن تكون الطلقة جاءت خلال النافذةِ المفتوحةِ.

Tentas, falhas e a bala vai ter contigo.
عندما تحاول وتفشل والرصاصة تجد طريقها إليك ريلان :

Tanto a cadeira de rodas como a bala encontrada no deserto, foram construídas utilizando o mesmo metal. Eu sei.
صُنع المقعد المتحرك والرصاصة من الصحراء من نفس المعدن

a bala não atingira Doyle, mas qualquer outra coisa.
والرصاصة لم تذهب الى دويل، ولكن ... في مكان آخر

- Foi alvejado nas costas. a bala não saiu.
لقد أصيب من الخلف، والرصاصة لم تخرج

O carro pode ter absorvido o sangue e a bala.
لقد امتصت السيارة كل الدم والرصاصة

Dou-te a Colt e a bala mas tu ajudas o Dean.
أنا سوف أعطيك كولت والرصاصة... ... ولكن انت يجب مساعدة عميد.

Ele dispara e a bala atravessa o palato da boca e sai através do... crânio.
أَطلق النار ... والرصاصة إخترقت ...الحنك الصغير والثابت من فمه

Seguraste-me e a bala atravessou as nossas mãos.
أمسكت بي والرصاصة إخترقت يداك ويداي

Ficas quieto e a bala abre caminho.
بقيت واقفا والرصاصة مرت من خلالك

E a bala de prata?
والرصاصة الفضية ؟

- E a bala vai... para cima e ricocheteia.
والرصاصة تَذْهبُ... فوق وإرتدادِ.

Se viro a cabeça, a bala não me acerta.
أدير رأسي والرصاصة تُخطئني.