"والرطوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e humidade
• a humidade
• humidade e

O chá só passou de comida a bebida há 1500 anos, quando as pessoas perceberam que uma combinação de calor e humidade criavam um sabor complexo e variado a partir das folhas da planta.
تحوَّل الشاي من طعام إلى شراب قبل 1500عام فقط عندما تنبَّه الناس أن مزيجًا من الحرارة والرطوبة من الممكن أن يُنتج مذاقًا مركبًا ومنوعًا من ورق الشاي الأخضر.

Devem durar muitos anos mas, se a tinta que usarmos, for absorvida pelo oxigénio e humidade, que não forem eliminados, vemos aparecer, rapidamente, manchas negras no meio dos píxeis.
من المفترض أن تعمل لسنين عديدة، لكن إذا كان الحبر مُشبعًا بالأكسچين والرطوبة ولم يتم إزالتهما، فسرعان ما ستظهر بقع سوداء على الشاشة.

O frio e humidade vão-te fodendo como uma faca mas... não sei.
البرد والرطوبة تتسلل اليك كالسكين لكن... لا اعلم

Nós construímos 50 unidades para fazer um ensaio para a durabilidade, a humidade e as térmitas, assim por diante.
قمنا ببناء 50 وحدة للقيام كتجربة لمعرفة صمود الوحدات فيما يخص المتانة والرطوبة والنمل الأبيض، و هلم جرا.

É preciso encontrar os nutrientes certos, o calor certo, a humidade certa e todos os ambientes bons para as fazer desenvolver.
لذلك، فأنت بحاجة إلى إيجاد التغذية السليمة، والدفء والرطوبة وجميع البيئات اللطيفة لجعلها تنمو.

Você tentava contornar os protocolos da base, para temperatura, humidade e pressão atmosférica.
أنت تحاول حاليا تجاوز النظام الأساسي لدرجة الحرارة والرطوبة وضغط هواء

A nossa preocupação é o oxigénio e a humidade que ficam presos lá dentro.
وما نهتم به هو الأكسچين والرطوبة العالقين في الداخل.

Normalmente, o calor, a humidade e a luz solar poderiam degradar a amostra, mas tem estado em conservação.
عادة، تعرف، الحرارة والرطوبة ونور الشمس قد تخفض مستوى العينة، لكنها وضعت في خزان بارد.

A velocidade e a direcção do vento. A temperatura, a humidade relativa.
سرعة الرياح والإتجاه، درجة الحرارة والرطوبة النسبية

consideras-te o vento,humidade e calor, e não a velocidade da queda
توقع الرياح, والرطوبة والحرارة لا تخفض النسبة وحسب

Disseste que os ovos precisavam de humidade e escuridão?
تقول ان هذا البيض يحتاج للظلام والرطوبة