A minha resposta é uma parede de arenito feita com bactérias e areia solidificada, alongando-se pelo deserto. | TED | وردي هو جدار مكون من الحجر الرملي مصنوع من البكتيريا والرمال المتحجرة بحيث يمتد عبر الصحراء |
Bem, atravessaste o Brazos, lutaste contra comanches, chuva e areia. | Open Subtitles | حسنا ، لقد عبرت مابعد برازوس وقاتلت الهنود والأمطار والرمال |
O meu coração está cheio de pó e areia, mas deves saber que o destino dele | Open Subtitles | إن قلبي مليء بالتراب والرمال ولكنكِ يجب أن تعرف أنه قدره |
Eu estive em Balad durante um mês 130 graus, areia e era tudo o que ofereciam. | Open Subtitles | كنت في بلد قبل شهر كانت 130 درجة , والرمال تغطي كل شئ كانت شنيعة |
As câmeras são deixadas à mercê do sol, do vento e da areia. | Open Subtitles | الكاميرات تركت تحت رحمه الشمس والرياح والرمال. |
Qual é a diferença entre um poço de piche e areia movediça? | Open Subtitles | ما الفرق ما بين حفرة القار والرمال المتحركة ؟ |
Se não te importares, já que achas que consegues converter água em vinho e areia em relva... | Open Subtitles | إذا لم يكن الكثير من المتاعب، منذ كنت تعتقد أنك يمكن أن تتحول الماء إلى خمر والرمال إلى الحبوب، و |
Com nada exceto sangue e areia para seu esforço. | Open Subtitles | ليس سوى الدم والرمال مقابل أفعالك |
Aparentemente o Yanavich não gostava do sol e areia. | Open Subtitles | كما يبدو فإنّ (يانافيتش) لا يهتمّ كثيراً حول الشمس والرمال |
A água da chuva, brevemente detida nos pântanos da Gorongosa, foi agora enriquecida com lodo e areia. | Open Subtitles | مياه الأمطار، تعلق مؤقتاً في مستنقعات (غورونغوزا)، وقد خُصِّبت الآن بالطمي والرمال |
Não é só na Terra que há areia. Há areia em todo o universo. O espaço exterior está cheio de areia e essa areia junta-se para formar os nossos planetas e a Lua. | TED | الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر. |
Água, areia e a luz do sol. | Open Subtitles | المياه والرمال... وضوء الشمس |
"Negro Phillip, Negro Phillip, Rei do mar e da areia." | Open Subtitles | "فيليب) الأسود هو ملك البحر والرمال)". |