"والسبب الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• E só
• E a única razão
• A razão
• O único motivo
• única razão por
• única razão para
• único motivo por
• única razão pela
• único motivo pelo
• única razão porque

E só sei disso porque eu era um dos suspeitos.
والسبب الوحيد لمعرفتي هذا أنني كنت المشتبه به

E só posso ausentar-me porque o Oliver está tão bem.
والسبب الوحيد الذي يخوّلني أن أترك المدينة الآن هو أن أوليفر أصبح بحالة أحسن بكثير

E só se lembra disso porque eles armaram lá uma cena.
والسبب الوحيد لتذكرها لأنهم كانوا يعملون بنفس الموقع

E a única razão pela qual as pessoas vêm, é por aquele parque chato.
والسبب الوحيد وراء قدوم أي أحد إلى هنا هو حديقة الملاهي الرديئة.

E a única razão da sua fúria, do seu ressentimento, da sua raiva é muito simples.
والسبب الوحيد لغضبك واستياءك هو شيء بسيط جدا

E só aceitei comandar, por acreditar que tinha pessoas que queriam a vida de volta.
والسبب الوحيد الذي جعلني أوافق على التجمع هو اعتقادي بأنه محفز لأشخاص أرادوا استعادة حياتهم

E só vão receber esse dinheiro... porque eu comecei a merda deste processo!
والسبب الوحيد انك تحصل على المال لأنني بدأت هذا الشيء سخيف كله في الحركة

E só o farei para assistir como és inca- paz de tocar na tua enfermeira filipina.
والسبب الوحيد الذي يمكنني القيام به هو أن تكون هناك، مشاهدة أنت غير قادر على الوصول إلى ممرضة فلبينية الخاص بك،

E só está a ser transferido porque o seu irmão é mais útil.
والسبب الوحيد لنقلك من هنا لأن أخاك ذو فائدة أكبر.

E só andou atrás de mim porque achou que tinha hipóteses.
والسبب الوحيد الذي جعله يصادقني أنه كان يريد ان يثبت لنفسه أنه من الإمكان أن يحصل لنفسه على فتاة جديدة

E só se lembrou disso hoje porque regressou dos mortos?
والسبب الوحيد الذي جعلك تتذكر اليوم خصوصاً هو أنك عدت من الموت فيه؟

Agora não sentes nada por ela E a única razão para vocês ainda estarem juntos é porque há uma criança pelo meio.
الآن لا توجد لديك مشاعر صادقة تجاهها والسبب الوحيد بأن هناك رجال مازالوا ملتزمين لأن هناك طفل داخل في هذا الأمر

E a única razão porque ainda estamos juntos, é porque há uma criança no meio, o que quer dizer, que vou ficar com ela até ao fim,
والسبب الوحيد الذينا يبقينا سوية أنهناكطفلاًمتورطافيهذا وهذا يعني أنني سأبقى معها حتىالنهاية

E a única razão para alguém esperar alguma coisa de mim agora é por tua causa.
والسبب الوحيد الذي يجعل اي شخص يتوقع مني شيئ الان هو انت

E a única razão por termos vencido foi por estarmos unidos.
والسبب الوحيد أننا إنتصرنا هو لأننا بقينا مع بعض

A razão pela qual te pusemos para adopção foi porque não tínhamos dinheiro.
والسبب الوحيد الذي جعلنا نسلمك للتبني هو أننا لم نكن نملك المال

O único motivo para um corpo acabar no lixo, é quando alguém está a tentar livrar-se dele.
مع القمامة والسبب الوحيد ان جثة هامدة تنتهي في القمامة هو عندما شخص ما يحاول

A única razão por que estamos a ver isto agora. é porque o parlamento obrigou o Facebook
والسبب الوحيد في رؤيتنا لهم الآن هو أن البرلمان أجبر الفيسبوك على تسليمهم.

A única razão para pintares a carrinha e deixares crescer o cabelo era para impressionar o Cookie Gurnich.
والسبب الوحيد الذي جعلك تقوم بإعادة طلاء سيارتك الفان وإطالة شعرك فقط لتترك إنطباعا جيدا لدى كوكي جرنج

E O único motivo por que não o fiz, foi uma nota de 5 dólares.
كنت سأفعلها والسبب الوحيد أنني لم أفعل هو الخمسة دولارات للفاتورة

O único motivo pelo qual está a gritar, é por estar amarrado!
والسبب الوحيد الذى يصرخ من اجله لانه مربوط

A única razão porque consegui passar por isto foi...
والسبب الوحيد الذي جعلني اتخطى أيا من هذا