Enchem os corpos com químicos e venenos todo o dia. | Open Subtitles | تملئون أجسامكم بالكيماويّات والسموم كلّ يوم |
São ervas medicinais da ilha, que neutralizam certas drogas e venenos. | Open Subtitles | إنّها أعشاب طبيّة من الجزيرة، هم ترياق لنوعيّات معيّنة من المخدرات والسموم. |
O teu pai era uma roda numa máquina gigante que fabrica armas e venenos. | Open Subtitles | أبيكِ كان عجلة تحرّك آلة عملاقة تصنع الأسلحة والسموم. |
Todos têm de lidar com uma certa quantidade de impurezas e toxinas... a um dado momento, e essa é a tua carga. | Open Subtitles | كل شخص لديه مقدار معين من التقبل للشوائب والسموم.. وهذا هو تحملك |
Procurem na casa e escritório por carcinogéneos, toxinas... | Open Subtitles | تفقدا البيت والمكتب بحثاً عن المسرطنات والسموم |
As toxinas do escoamento da mina de cobre contaminaram o riacho. | Open Subtitles | والسموم من المخلفات السطحية من منجم النحاس أدت إلى ثلويت جدولهم. |
Não, mas fizemos um exame para o nível de álcool e toxinas como rotina para internamento. | Open Subtitles | كلاّ، ولكنّنا أجرينا فحص الكحول والسموم .. كجزء من عملية تسجيل دخولك .. |
- Todas estas toxinas ambientais e toxinas na alimentação que lhes é dada acumulam-se em seus tecidos e depois são passados para a mãe e, infelizmente, para a criança quando se come estes produtos quando se está grávida. | Open Subtitles | كل هذه السموم البيئية والسموم مِن الغذاء الذي يتمّ إطعامه لهم تتراكم في أنسجتهم وتنتقل إلى الأم |