"والشكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e forma
• e aparência

A cor, perfume, néctar e forma servem para tornar uma flor irresistível.
اللون ، الرائحة ، الرحيق والشكل جميعها لجعل الزهرة لا تُقاوم

Pode-se ter também função e forma com a Arte Pública.
ويمكنك الحصول على الفعالية والشكل الخارجي من خلال الفن الشعبي

Uma molécula com a dimensão e forma exatas é como uma chave numa fechadura e, quando encaixa, interfere com a química duma doença.
إن جزيء ذو الحجم والشكل صحيح، بمثابة مفتاح في قفل، وعندما يتناسب، فإنه يتداخل مع كيمياء المرض.

Vejamos como ela lida com alguém, de idade semelhante... e aparência semelhante.
لنرى كيف ستتعامل مع شخص مقارب له في العمر والشكل

Podem variar drasticamente em tamanho e forma.
ويمكن أن تختلف بشكل ملحوظ في الحجم والشكل.

Pelo tamanho e forma, acho que estamos a olhar para a arma do crime.
من الحجم والشكل أنا أعتقد أننا ننظر الى سلاح الجريمة

Assim, toda essa ideia de forma natural afastou-se nesse momento da procura das formas ideais para a procura duma combinação de informação e forma genérica.
وهكذا ، تحولت الفكرة الكاملة للشكل الطبيعي في تلك اللحظة من البحث عن الأشكال المثالية إلى البحث عن مزيج من المعلومات والشكل العام.

Depois de ver isto — e eu já vi centenas de vezes porque o uso em todas as palestras que faço — ainda não consigo ver que têm o mesmo tamanho e forma e duvido que vocês consigam.
الآن بما أننا رأينا هذا -- ولقد رأيته أنا مئات المرات، لأنني أستخدم هذا في كل محاضرة ألقيها -- لازلت لا أستطيع أن أرى أنها ذات الحجم والشكل نفسه، وأشك أنكم تستطيعون فعل ذلك أيضًا

Tamanho e forma correctos.
الحجم والشكل صحيح.

O mesmo tamanho e forma.
نفس الحجم والشكل.

Agora comparamos os pontos de impacto do Sensei Sherman, com as lesões no osso da vítima, pelo tamanho e forma.
ولو قارنا الآن، نقطة إصابة سطوح المُدرّب (شيرمان)، بالكدمات على عظم الضحيّة، -لكلّ من الحجم والشكل .