"والشمال" - Translation from Arabic to Portuguese

• norte
• e

Com passos, ver onde está o noroeste por norte.
علينا أن نخطوها خارجا. اعرف الشمال والشمال الغربي.

O Sul e o norte estão sob armistício há 63 anos, desde o fim da Guerra da Coreia.
وقّع الجنوب والشمال هدنة لمدة 63 عامًا، منذ نهاية الحرب الكورية.

e, à minha espera, guerras a serem travadas no Oriente e no norte.
وفى طريق عودتى هناك معارك فى الغرب والشمال

Ensinamo-lhes como volver à direita, volver à esquerda, para que eles obedeçam a instruções e saibam as consequências de não obedecer a instruções.
نعلهم كيفية الدوران لليمين والشمال. لكي يمتثلوا للتعليمات ويتعرفوا على النتائج المترتبة عن عدم الإمتثال للتعليمات.

Fazer com que os gangs do norte e do sul se matem uns aos outros, para que outros tomem o controlo.
أنت تعلم، اشعال الفتنة بين عصابتي الجنوب والشمال ليقتلا بعضهما البعض، حتى يتولى طرف ثالث السيطرة.

Sir Ralph, lordes e cavalheiros, agradeço a Deus por ter podido vir ao encontro dos meus fiéis súbditos do Yorkshire e do norte.
أيها السير رالف أيها الأمراء والسادة أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال

Ventos de norte para Nordeste.
رياح نشطة على الشراع العلوي، من الشمال والشمال الشرقي

Os grupos do norte e do sul andam a lutar outra vez.
عصابات الجنوب والشمال مستمرة فيه مجددًا.

Estejam atentos, 4 veículos a mover para norte na estrada de terra norte/sul.
كونوا على حذر أربع مركبات متجمّعة، تتحرك للشمال والشمال الجنوبي على طريق ترابي. ربما يكون فريق قاتل،

A Máfia da Boa Hora, a Avenida Alcaçuz, a Sujo-Sujo norte, e a EADE.
مافيا الاوقات الجيده و عرق سوس الشوارع والشمال القذر القذر و اف ال تي اي

e o norte, com todo o direito, não acreditava que os escravos, que não tinham direito a votar, deviam contar tanto quanto quem tinha esse direito.
والشمال كان ليقف وحيدا لم اصدق ان العبيد لم يكن لهم حق التصويت يجب ان يتم اعتبارهم مع ذلك الذين ينتخبون

Um a norte, uma a sul, um a este e um a oeste.
في كل من الشرق والغرب والشمال والجنوب

Anjos de norte, sul, este e oeste dêem o vosso melhor para a proteger enquanto ela faz o-ó.
أيتها الملائكة فى الشرق والغرب ...والشمال والجنوب، ابذلى جهداً لحراستها وحمايتها خلال نومها

O barulho que vocês ouvem vem de este, de oeste, do norte... casas a aparecer como... muitas das flores selvagens da Califórnia, bem... isso... é o som de um milagre económico.
ذالك الصوت ، الذي تسمعونه من الشرق والغرب والشمال ...

Vemos a mãe no meio e, provavelmente, dois filhos, à esquerda e à direita, e um único ovo do lado direito.
ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.

Há uma ligação entre o Iraque e o que aconteceu no 11 de Setembro.
وفى الشرق والغرب والشمال والجنوب هناك علاقة بين العراق وبين ما حدث فى 11 سبتمبر

Um júri de Nortistas e Sulistas não conseguiu chegar a um veredicto no caso de John Surrat.
مجموعة من المحلفين من الجنوب والشمال لم يصلوا الى حكم فى قضية جون ستيورات