Quer dizer, eles todo o tipo de comida e champanhe. | Open Subtitles | يعني. لأنهم وصلوا لجميع أنواع من المواد الغذائية والشمبانيا. |
Vais estar exausto, empanturrado com comida e champanhe barato. | Open Subtitles | ستكون منهك وممتلئ بالطعام والشمبانيا الرخيصة.. |
Tu és a única pessoa a te apresentares que não pediste caviar e champanhe. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي سيؤدي في هذه الليلة دون أن يطلب الكافيار والشمبانيا |
Entre sorrisos e champanhe e aquele à vontade que se tem com os melhores amigos, | Open Subtitles | بين الضحك والشمبانيا وتلك اللحظة المثالية مع أفضل أصدقاءك، |
E leve as flores e o champanhe. - Viemos a trabalho. | Open Subtitles | وتخلص من الزهور والشمبانيا نحن هنا لغرض العمل |
Sim, e se tiveres alguns morangos e champanhe, deixa-os à nossa espera. | Open Subtitles | نعم، ولو بإمكانك إرسال بعض الفراولة والشمبانيا إلى هناك. |
A manutenção entregou morangos e champanhe, às 20h30. | Open Subtitles | الخادمة اوصلت الفراولة والشمبانيا في الساعة 8: 30 مساء |
Claro que não têm caviar e champanhe como aqui. | Open Subtitles | بالطبع ستفتقر إلي الكافيار والشمبانيا |
É sumo de laranja e champanhe. | Open Subtitles | خليط بين عصير البرتقال والشمبانيا |
"estava sob a influência de um cocktail "de analgésicos e champanhe "na noite do crime." | Open Subtitles | "كانت تحت تأثير خليط قوي من المسكنات الطبية والشمبانيا ليلة الجريمة." |
Uns morangos e champanhe. | Open Subtitles | قليلا من الفراولة والشمبانيا و ... |
- Cocaína e champanhe. | Open Subtitles | الكوكايين والشمبانيا |
Não achas mesmo que pétalas de rosa e champanhe vão resultar com o Mike. | Open Subtitles | .. لا تظنين حقاً أن بتلات الورد والشمبانيا (ستنجح في إغواء (مايك .. |
"Charlotte Grayson estava sob a influência O Relatório Treadwell "de analgésicos e champanhe | Open Subtitles | "كانت (تشارلوت غرايسن) تحت تأثير مسكنات طبية والشمبانيا ليلة الجريمة." |
Vamos a Manhattan para um cocktail de fruta e champanhe, querem vir? | Open Subtitles | نحن ذاهبان لـ(منهاتن) لشرب كوكتيل الفواكه والشمبانيا. -أتريدين الإنضمام؟ |
e champanhe. Está tudo bem. | Open Subtitles | والشمبانيا |
Depois de sete anos, o vinho tinto ainda é servido gelado, a cerveja quente, e o champanhe acompanha batatas fritas. | Open Subtitles | بعد 7 أعوم... لا يزال النبيذ الأحمر باردا جدا الجعة فاترة والشمبانيا تقدم باردة جدا |