"والصلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• aço

Precisamos de reduzir o betão e o aço de que precisamos, para crescer mais. Temos estado a trabalhar em edifícios de 30 andares feitos de madeira.
نحتاج أن نقلل حاجتنا إلى الأسمنت والصلب ونحتاج أن نبني مباني أطول، ونحن نعمل على بناء مباني خشبية من 30 طابق.

Decidimos usar conteúdos reciclados do cimento e do fabrico de aço.
قررنا إستخدام محتويات مدوّرة من الأسمنت والصلب التحويلي

Estou tão excitada! É como dar à luz uma criança de ferro e aço.
أنا متحمسة للغاية، كأنك تلد طفلاً من الحديد والصلب

Algodão, ópio, aço e agora armas e químicos.
والقطن, والأفيون, والصلب, والأسلحة الآن والكيميائية أسلحة.

Milhares de milhões de anos depois, estes depósitos gigantescos hão de elevar-se e tornar-se grandes fontes de ferro e aço.
بعد بلايين السنوات، ستصعد تلك الترسّبات الكبيرة لتصبح أكبر مصادر العالم من الحديد والصلب.

Esses dias acabaram, quando a grande besta de ferro e aço nos trouxe para aqui no céu.
حينما أتى بنا الوحش العظيم المجنح المصنوع من الحديد والصلب من السماء

Iniciarei uma procura por todos os fabricantes de aço britânicos para ver quem trabalha com aço de níquel.
أنا سأقوم بمسح لجميع الشركات المصنعة للصلب البريطاني التي تقوم بصناعة سبائك النيكل والصلب

E por acaso não conhece quais as fundições especialistas nesta liga de aço em inglaterra?
أنا لا أفترض أنه يمكنك أن تدلني على سباكين المعادن في انجلترا من ذوي الخبرة في سبائك النيكل والصلب

E Hodgins encontrou cobre, alumínio e aço nas lesões da vítima.
مثل السيف. وجدت هودجينز آثار من النحاس والألومنيوم والصلب في الجروح الضحية طعنات.

O aço é mais espesso que pensei, talvez não dê tempo.
حسنا، والصلب وأكثر سمكا مما كنت اعتقد. قد لا تحصل من خلال في الوقت المناسب.

Isto é metal prensado em cubos. Isto são induzidos, induzidos elétricos de onde tiram o cobre, o ferro e o aço dos motores elétricos e os reciclam.
هذا المعدن المكعب. هذه هي المحركات ، المحركات الكهربائية حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها.

Muito, é um Vanlaningham da Atlas aço, de Pittsburgh.
-بالطبع فهو أحد ملاك مصانع " لانينجهيم " للحديد والصلب في" بيتسبيرج"

Também as há de alumínio e de aço.
هناك الألومنيوم والصلب.

- O que é aquilo? - Não é nada, companheiro. Apenas uma pilha apodrecida de madeira e aço.
-لا شيء، دعامة من الخشب العفن والصلب

O aço despedaçou como vidro.
والصلب حطمت مثل الزجاج.