Deixem as filhas do falecido Munro e o oficial inglês partirem em liberdade. | Open Subtitles | أطلق سراح بنات موترو المتوفى والضابط الإنجليزي |
Usaram a porta astral contra a ordem directa de um oficial superior. | Open Subtitles | لقد إٍستخدموا بوابة النجوم مخالفين آمرهم المباشر والضابط الأعلى |
E um bom oficial piloto sabe onde e quando opinar. | Open Subtitles | والضابط الآول الجيد يعلم بالضبط متى وأين يطبق ذلك ومتى يطلب ذلك |
Vai o Eddie e o agente Corruptovich. | Open Subtitles | إدي ماك سيكون هناك والضابط كوروبتسكاي، أيضا |
Entre o Capitão, o Imediato e eu próprio, temos 67 anos de experiência. | Open Subtitles | ما بين الكابتن والضابط التنفيذي ، ونفسي لدينا خبرة 67 عاما |
Um dia, estava em casa para o Natal... quando o oficial chegou... à casa do meu melhor amigo. | Open Subtitles | يوماً ما، كنت في المنزل لعيد الميلاد والضابط أتى لمنزل أعز أصدقائي |
Vê? Simon se desculpou e o oficial aceitou. | Open Subtitles | أتريان؟ "سايمون" إعتذر والضابط قبل أسفه بلباقة |
- É possível que David Wong e o oficial Lynn trabalhassem juntos. | Open Subtitles | من المحتمل أن (دايفيد وونغ) والضابط (لين) كانا يعملان معا. |
Ganhou muito com as acções das Industrias Macallister logo que eles ganharam uma licitação multi bilionária e o oficial que morreu estava a ser investigado, pode estar envolvido em venda de informação privilegiada, então... | Open Subtitles | اختلقت قتلا (في أسهم الصناعات لـ(مكاليزر مباشرة بعد حصولهم على مليارات الدولارات من عقد الحماية والضابط الذي مات |
Primeiro, os irmãos Rafferty mataram Delmar e o sub oficial. | Open Subtitles | أهم الإشياء أولاً، يا (غيبز) الأخوة (رفريتي) بالتأكيد قتلوا (ديلمار)، والضابط الذي وقع في طريقهم |
Daqui fala o aspirante de marinha Leonard, o meu oficial do sonar, oficial Neal, e o oficial Shaw. | Open Subtitles | هذا الضابط البحري (ليونارد)، المسئول عن السونار والضابط (نيل)، والضابط (شاو) |
Está ciente de um incidente a envolver a vítima, o oficial Powell, e o Suboficial Hodgkins? | Open Subtitles | هل أنت مطّلع على الحادثة التي تخص الضحية حامل الراية (باول)، والضابط (هودجكينز)؟ |
Director. Você e o agente Bellick podem sair para o corredor. | Open Subtitles | أيها المدير أنت والضابط بيليك بإمكانكم الخروج إلى المدخل |
- e o agente Krupke. - Muito bom dia, Agente Krupke. | Open Subtitles | والضابط كروبكي - طاب يومك أيها الضابط كروبكي - |
Mercenários têm o Comandante, o Imediato e o Miller. | Open Subtitles | لقد أخذوا على القائد والضابط , (ميلر) |