| É simpático. a mesa cabe. Podemos comer os 3 na cozinha. | Open Subtitles | إنه لطيف، والطاولة مناسبة، نستطيع ثلاثتنا أن نأكل في المطبخ |
| A comida foi-se, a mesa está limpa. Mais alguma coisa que possa fazzer? | Open Subtitles | لقد وضعت الطعام بعيداً ، والطاولة نظيفة هل يوجد هناك أي شيء يمكنني أن أفعله ؟ |
| O terraço é redondo, a mesa é quadrada. | Open Subtitles | ان الشرفة مستديرة والطاولة مربعة |
| Cá estamos então. E a mesa está preparada para um evento esta noite. | Open Subtitles | والطاولة مُجهزة لأجل حدث هذه الليلة. |
| O piano e a mesa estão armadilhados! Madame? | Open Subtitles | كانوا مسلحين على البيانو والطاولة! سيدتي؟ سيدتي؟ |
| Ao cortares a carne dela, abanas a mesa toda. | Open Subtitles | ! إقطع لحمها والطاولة بالكامل تتحرّك |
| Como a sala sem aquecedor ou a mesa de metal frio do hospital. | Open Subtitles | كما في الصف ذي التدفئة المعطّلة والطاولة المعدنية الباردة في غرفة الإشعاع ! |
| Aibileen, as raparigas estão a chegar e a mesa ainda não está posta. | Open Subtitles | (آيبلين)، الفتيات وصلن، والطاولة ليست جاهزة. |
| a mesa é para os meus pais. | Open Subtitles | والطاولة لوالدايّ. |
| Estrelado para a mesa 5. | Open Subtitles | والطاولة 5 كذلك |
| Que merda, a mesa também! | Open Subtitles | ! اللعنة! والطاولة أيضا |