Desde então, o nosso sangue foi derramado na Coreia no Vietname e no Iraque. | Open Subtitles | منذو ذالك الحين ودمائنا تراق في كوريا وفيتنام والعراق |
Senhores e Senhoras, eu estive no Vietname, Afeganistão e no Iraque... e posso dizer sem qualquer tipo de hiporbole... que isto é um milhão de vezes pior que todas essas guerras juntas. | Open Subtitles | ايها السادة لقد كنت في فيتنام ، افغانستان والعراق .. ويمكنني القول بدون مبالغة هذا بنحو مليون مرة أسوء منهم مع بعضهم سوياً |
Com 63 mortes confirmadas, o Sargento Connor Rutnam foi um dos mais talentosos e eficientes atiradores do Corpo de Fuzileiros no Afeganistão e no Iraque. | Open Subtitles | لقد كانَ رقيبُ المدفعيةِ جونر روتنام ذو الـ٦٣ مهارةٍ المثبتة واحداً من أكثر قناصينَ البحريةِ مهارةً وتأثيراً في أفغانستان والعراق |
Esta arma letal tem sido usada por mais de 20 estados durante conflitos armados em mais de 35 países, como a Ucrânia, o Iraque e o Sudão. | TED | تم استعمال هذا السلاح الفتاك من طرف أكثر من 20 دولة في نزاعات مسلحة في 35 دولة، مثل أوكرانيا والعراق والسودان. |
Bem, parece que agora não é nada, já que os relatórios do Iraque e do Afeganistão indicam um período prolongado de calma. | Open Subtitles | حسن ، الآن على ما يبدو ، لا يوجد فعل كما تشير التقارير إلى أن فترة هدوء طويلة سادت أفغانستان والعراق |
e no Iraque. | Open Subtitles | والعراق. |
- Obrigada. O Irão não é o Iraque e o Iraque não é o Irão. | Open Subtitles | إيران ليست العراق والعراق ليست إيران،أعرف هذا |
São o Afeganistão, Iraque, e a guerra global contra o terror. | Open Subtitles | وهي أفغانستان والعراق والحرب على الإرهاب |