Lírios são perfeitos, se a noiva e o noivo faleceram recentemente. | Open Subtitles | الزنابق مثالية إن ما كان العروس والعريس قد ماتا مؤخراً. |
E a noiva e o noivo no final do dia, vão para casa com uma pilha de dinheiro. | Open Subtitles | والعريس والعروس في نهايـة اليــوم يذهبون إلى المنزل مع حزمــة نقـــود |
Gostaria de congratular a noiva e o noivo, a linda Sra. Sabrina. | Open Subtitles | أريد ان اهنئ ،العروس والعريس الجميلة صابرينا |
E recolhi sangue da noiva e do noivo e dos convidados e da família e dos amigos antes e imediatamente a seguir aos votos. | TED | وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور. |
Doce, engraçada e caprichosa Melissa. Os casamentos não são acerca da noiva e do noivo. | Open Subtitles | جميل, مضحك, غريب يا ميليسيا حفلات زفاف ليست حول العروس والعريس |
Acho que merecem as máscaras de casal, noiva e noivo. | Open Subtitles | اعتقد انكما تستحقان زي الزوجين العروس والعريس |
Ao noivo e à noiva. | Open Subtitles | -للعروسه والعريس |
O médico é o noivo! O noivo é o médico! | Open Subtitles | كلا، الطبيب هو العريس والعريس هو الطبيب. |
A noiva e o noivo parecem felizes. | Open Subtitles | تبدو السعادةُ باديةٌ على محيا العروس والعريس |
E agora, senhoras e senhores, pela primeira vez, a noiva e o noivo. | Open Subtitles | والآن، أيها السيدات والسادة، ولأول مرة، العروس والعريس. |
Uma vez, fui a um em que encontraram o padrinho e o noivo na cama. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة كان الشاهد والعريس فيها على علاقة |
Em vez dos votos formais, a noiva e o noivo vão falar do coração. | Open Subtitles | بدلاً من الوعود الرسمية، العروس والعريس سيتحدثان من القلب. |
Ainda continuas a pensar que o pai é o criminoso e o noivo a vítima? | Open Subtitles | الا تزال تظن بأن الأب هو الجاني والعريس هو الضحية؟ |
Não têm licença de casamento, nem testemunhas, e o noivo tem um sapato. | Open Subtitles | ليس لديهم رخصة الزواج، ليس لديهم شهود... ... والعريس لديه سوى على حذاء واحد. |
Que posso eu dizer sobre a noiva e do noivo, que já não tenha sido dito? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول العروس والعريس صحيح لم يتم قول هذا بعد |
Agora só precisamos da noiva e do noivo. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاج إليه الآن هُو العروس والعريس. |
Esta é para a capa. Preciso da noiva e do noivo. | Open Subtitles | احتاج هذا لصورة الغلاف العروس والعريس.. |
A noivo e noivo escreveram os seus próprios votos. | Open Subtitles | العروس والعريس كتبوا عهودهم الخاصة |
Ooh, e eu gosto da nova noiva e noivo. | Open Subtitles | واعجبتني العروس والعريس الجديدان، بالمناسبة أحضرت الآخران من القمامة... |
O noivo é menor de idade. | Open Subtitles | والعريس تحت السن القانونية |