"والعشرين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos
• de

Tens 21 anos. Está na hora de tomares as tuas próprias decisões.
أنتِ في الحادية والعشرين من عمركِ حان الوقت لتتّخذي قراراتكِ بنفسكِ

Uma rapariga, uma estudante de 23 anos, entrou num autocarro em Deli, com o seu amigo.
طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها.

acho que este homem estava 25 anos adiantado,
أعتقد أن الرجل ربما كان في الخامسة والعشرين من العمر أيضاً، إذاً لنقم بذلك.

Conte-nos por favor o que fez no dia 28 de Setembro.
أعد على مسامعي ما فعلته يوم الثامن والعشرين من سبتمبر

27 de Outubro. Chegou o primeiro dia de filmagens.
السابع والعشرين من أكتوبر أول أيام التصوير حل

26, talvez 27 anos.
فى السادسة والعشرين أو السابعة والعشرين من العمر

Eu tenho 25 anos e nunca beijei um tipo de verdade.
أنا في الخامسة والعشرين من العمر وأنا حقا لم أقبل شابا أبدا

Faz exactamente 5 anos, a 27 de Julho. É quando ele vai partir.
هذا سيكون خمسة اعوام في السابع والعشرين من يوليو، هذا ميعاد رحيله

Ele diz-me que há 5 anos a 27 de Julho, algo terrível lhe aconteceu.
إنه يحاول إخباري انه منذ خمسة اعوام في السابع والعشرين من يوليو حدث له شيئا رهيبا

Uma mulher de 29 anos, a primeira convulsão há um mês, perdeu a capacidade de falar.
امرأة في التاسعة والعشرين من عمرها أول نوبة منذ شهر

A vida dela estava acabada aos 21 anos.
إنتهت حياتها في الواحدة والعشرين من عمرها

Quando comecei a trabalhar aqui, tinha apenas 26 anos.
على أية حال, عندما بدأت هنا, كنت فقط في السادسة والعشرين من عمري

Também me aconteceu o mesmo... 29 de Abril, dez da noite.
..نفس الشيء حدث لي التاسع والعشرين من أبريل، العاشرة مساءاً

A exposição pode ser visitada até 27 de julho.
سيظل المعرض مفتوحاً إلى السابع والعشرين من يوليو

O meu pai morreu há uns meses. Dia 24 de Novembro.
أبي مات منذ بضعة أشهر الرابع والعشرين من تشرين الثاني

Um incidente que foi relatado a 29 de Novembro de 2007.
لدي هنا تقرير حوادث بتاريخ التاسع والعشرين من نوفمبر، 2007.

Em 28 de Outubro de 1974, vimos o Steve escalar A Escada.
فى الثامن والعشرين من اكتوبر ، 1974. شاهدنا ستيف يصعد السلم.

Narrador: A 24 de Janeiro, Apple Computer irá introduzir Macintosh.
المعلق: في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.

E eu queria que fosse no dia 21 de setembro porque era o número favorito de meu avô.
لقد أردته ان يكون في الحادي والعشرين من سبتمبر اولا لأنه كان رقم جدي المفضل