"والعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e ciência
• e a ciência
• e da ciência
• a ciência tem
• a ciência e
• e a bandeira

Toda a humanidade depende do conhecimento e da prática da medicina e ciência que vocês virão a descobrir.
كل البشرية تعتمد على المعرفة وممارسة الطب والعلم المعتمدة عليه الذي ستتقنه.

Houve um tempo antes da razão... e ciência quando os meus antepassados acreditavam em todo o tipo de absurdos.
في زمن ما قبل المنطق والعلم كان أسلافي يؤمنون بكل أشكال الهراء

O que estou a tentar fazer, como fotógrafo, como artista, é trazer ao mundo a arte e a ciência ao mesmo tempo.
ما أحاول القيام به كمصور، كفنان، هو جعل عالمى الفن والعلم معا.

Por outras palavras, esta grande separação entre a religião e a ciência ainda não ocorreu.
هذا الفصل العظيم، وبعبارة أخرى، بين الدين والعلم لم يحدث.

Bem, a nossa visão é redescobrir o espírito da Renascença, criar uma nova disciplina em que a engenharia de software aplicada ao património cultural seja, de facto, um símbolo da fusão da arte e da ciência.
حسنا، وتتمثل رؤيتنا لإعادة اكتشاف روح عصر النهضة، وخلق الانضباط الجديد حيث الهندسية للتراث الثقافي هي في الواقع رمزا لمزج الفن والعلم معا

Sim, certamente a ciência tem feito muito para afastar certos tipos de sofrimento humano.
نعم ، بالتأكيد ، والعلم لم يفعل الكثير لدحر أنواع معينة من المعاناة الإنسانية

Primeiro que tudo, há uma longa história de antipatia entre a ciência e a lei na jurisprudência americana.
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي

e a bandeira nacional tem uma águia de duas cabeças... num campo vermelho.
والعلم القومي عبارة عن نسر ذو رأسين على خلفية حمراء

Eu apresento-lhes a definitiva e louca... fusão entre arte e ciência.
يحتاج إلى سنة قبل تقديمه المطلق، الرائع بجنون انصهار الفن والعلم

Mito e mistério foram substituídos... por razão... e ciência.
تم استبدال الأسطورة والغموض بالأسباب والعلم

No fim, mesmo quem acredita no empirismo e ciência, acaba agindo com fé.
في النهاية، حتّى شخص ما يؤمن بالتجارب والعلم... يجب أن يأخذ بعض الإيمان

Então, negócios à frente e ciência atrás.
يعني الأعمال في الأمام والعلم في الخلف

Mas os médicos não nos tratam e a ciência não nos estuda.
ومع ذلك، فإن الأطباء لا يعالجوننا والعلم لا يدرس حالتنا.

A outra forma em que nós vamos considerar esta literatura e a ciência que é importante para todos nós, é sobre como cuidarmos de nós mesmos.
والطريقة الأخرى التي ستوصلنا في نهاية المطاف إلى اعتبار هذا الكلام والعلم الذي هو مهم بالنسبة لك هو بالنظر في كيفية رعاية نفسك.

e a ciência é uma puta sem coração com um strap-on de 35 centímetros.
والعلم ساقطة متحجّرة الفؤاد معها قضيب صناعي بطول 14 بوصة

Ele não pensava que a Igreja e a ciência fossem antagónicas, eram apenas duas línguas diferentes, que contavam a mesma história.
أن الكنيسة والعلم كانوا أعداء. لكن مجرد لغات مختلفة تروي نفس القصة.

O estudo do sexo é o estudo do princípio da vida, e a ciência tem a explicação.
دراسة النشاط الجنسي هو دراسة أصل كل الحياة والعلم يحمل المفتاح

Todos temos um crítico interior, um guardião do que dizemos, para os outros não pensarem que somos obtusos loucos ou pouco originais. a ciência tem muito medo de parecer pouco original.
كلنا نحمل نقداً داخلياً ذلك الذي يراقب ما نقوله ، لكي لا يعتقد الناس أننا بذيئين أو مجانين أو مزيفين ، والعلم مملوء بهذه المخاوف من الظهور كمزيفين .

o mundo do comércio, a ciência e a indústria, o mundo das cidades.
عالم التجارة والعلم والصناعة . عالم المدن

Uma saudação é sobre respeito, filho. Respeito por você, o serviço e a bandeira.
التحية هي بشأن الإحترام يا بني الإحترام لنفسك، الخدمة والعلم