"والعودة الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e voltar para

Francisco, podemos dar a volta e voltar para a casa em Anet?
فرانسيس ،هل يمكننا الالتفاف، والعودة الى البيت الريفى فى أنيت ؟

Desistir agora mesmo e voltar para Utah.
لديك لإنهاء الآن والعودة الى ولاية يوتا.

Eu podia ser capaz de me soltar e voltar para casa.
قد أكون إيبي لكسر مجانا والعودة الى الوطن.

Tu podes ser capaz de corrigir esse erro e voltar para os teus entes queridos.
ربّما تكوني قادرة على تصحيح هذا الخطأ والعودة الى زمنك والى احبائك

O que tem a fazer agora é ficar quieta, manter a boca fechada e voltar para casa.
كل ما عليك القيام به الآن هو الجلوس إبقاء فمك مغلقاً والعودة الى الوطن

Só queria fazer o seu trabalho e voltar para a família.
اراد فقط انهاء العمل والعودة الى اسرته.

e voltar para o carro. Está bem?
والعودة الى السيارة

Tive de desistir e voltar para tratar da Erin.
اضطررت الى ترك الكلية والعودة الى الوطن لرعاية (ايرين)