"والفرقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bando
• E a banda
• a banda está

Tu e o teu bando de marginais, têm isto,
أنت والفرقة الخاصة بك من البلطجية، لديك هذا.

Você e o seu bando de homenzinhos vão trabalhar como guardas nas Ilhas Malvinas!
أنت والفرقة الخاصة بك ستؤدون واجبكم السخيف في جزر الفلانكلاند لمدة قرن

Um dia, eu E a banda vamos arranjá-la e vamos ensaiar e gravar aqui.
سنصلحها أنا والفرقة يوماً ما لنتمرن ونسجل الأغاني هنا

Quando estamos cantando E a banda está junto está tudo bem mas assim que ficamos sozinhos eu literalmente não consigo respirar.
عندما كنا نغني, والفرقة حولنا، كل شيء بخير! لكن حالما كنا لوحدنا، لم أستطع التنفس!

Há mesas à volta. a banda está à direita.
هناك طاولات في الخارج والفرقة الموسيقية على اليمين

Acabámos de ter uma óptima refeição, a banda... está fantástica e estás sentado ao lado de uma linha mulher, a usar maquilhagem como uma prostituta.
لقد تناولنا لتونا وجبةً رائعة والفرقة الموسيقية تشعل الأجواء كما أنكَ تجلس بجوار ٍ امرأة جميلة متبرجةً كالعاهرات

Voltem, bando de imbecis!
أعود، والفرقة من البلداء!

Que descaramento, bando de preguiçosos!
العصب، والفرقة كسول!

Contei a ele sobre o crítico E a banda.
اخبرته بخصوص ذلك الصحفي والفرقة

E a banda ficou a pensar: "Que raio?"
والفرقة كانت مثل "ما الذي يحدث بحق السماء"؟

Eu E a banda vamos baldar-nos de manhã, e vamos ao Ray's para ensaiar para a festa do Dia das Bruxas.
أنا والفرقة كنا سنهرب هذا الصباح سوف نتوجه إل منزل (راي) ونتدرب على حفل عيد القديسين

Porque percebemos que havia alguma tensão entre o Sr. Swan E a banda.
لأننا ندرك أنّه كان هناك بعض التوتر بين السيّد (سوان) والفرقة.

Apu E a banda apareceram no Saturday Night Live como ponto alto de um esboço num programa-jogo.
أبو) والفرقة ظهروا على) "برنامج "ستاردي نايت لايف كشعار للعبة تلفزيونية جديدة

As t-shirts vão para o lixo... ...a banda está contente. Está bem?
الفانيلات ذاهبة والفرقة سعيدة, حسنا؟

a banda está pronta.
والفرقة مستعدة