"والقتلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• assassinos

Se os policias de Los Angeles não estiverem muito ocupados... a prender traficantes de drogas, estripadores e assassinos em série... talvez tenham tempo de apanhar o idiota.
إذا كانت شرطة لوس أنجلوس ليست مشغولة جدا بإعتقال تجّار المخدرات وإغتصاب العصابات والقتلة المحترفون

Não tarda andas atrás de drogados e assassinos.
عليك بالعودة لتتعامل مع مدمني المخدرات والقتلة في أي وقت من الأوقات

Tornámo-nos todos em Hamlets, em filhos dum pai/líder abatido, cujos assassinos possuem ainda o trono.
لقد أصبحنا كلنا هامليت في بلادنا أطفال أب وزعيم خائر والقتلة هم أصحاب القوة الحقيقية فى العرش

Violadores e assassinos podem ser as vítimas, de acordo contigo.
المغتصبون والقتلة قَدْ يَكُونون الضحايا، طبقاً لك.

Preocupa-me. Há muitos loucos por aí, assassinos em série. - Carolyn...
أنا قلقة، هناك الكثير من المجرمين، والقتلة المتسلسلين متى تركت النزل؟

É uma pequena ilha na costa, que acolhe ladrões assassinos e piratas das Caraíbas.
إنّها جزيرة صغيرة وهي موطن اللصوص والقتلة وكل قراصنة الكاريبي

Governadora, acho que a única solução justa é... perdoar todos estes ladrões e assassinos.
أظن أن الحل العادل الوحيد هو العفو عن قطاع الطرق والقتلة هؤلاء

Agentes nossos, por todo o país, aceitaram o desafio lançado por criminosos e assassinos cruéis.
وافق رجال الحكومة على التحدي الذي أقامه المجرمون والقتلة.

São mercenários e assassinos a sangue frio em guerra aberta contra o nosso governo.
هذه حرب للمرتزقة والقتلة في حرب مفتوحة ضد حكومتنا

Só quero tê-la perto de mim, num sítio onde os espiões e os assassinos não apareçam de surpresa semana sim, semana não.
انا فقط اريدك قريبة مني في مكان حيث الجواسيس والقتلة لا يزحفون خارج وكرهم كل اسبوع

E lembra-te, coleccionadores e assassinos em série partilham alguns traços.
وتذكروا أن هواة الجمع والقتلة المتسلسلين يتشاركون بعض الخصائص، على سبيل المثال

Mentes e matas às ordens de aldrabões e assassinos.
أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة.

Salvar as almas de loucos e assassinos é uma ambição bem grandiosa, não acha?
إنقاذ أرواح المجانين والقتلة هي طموح نبيلة, أليسَ كذلك؟

Então, é um chulo, e os assassinos são as suas miúdas?
ثم يتم التنفيذ. إذًا,أنت القواد والقتلة هم عاهراتك.

Na melhor das hipóteses, a senhora é a ovelha branca civilizada num conjunto de assassinos e criminosos.
أفضل سيناريو , أنت حمل وديع متحضر بين مخالب المجرمين والقتلة والحثالات

Sobre a lista de assassinato, os assassinos, as mortes.
بشأن قائمة الإغتيالات والقتلة المُستأجرين وجرائم القتل.

Só comecei a imaginar como as nossas vidas seriam sem tanta morte, governos sombra e assassinos em série.
بدأتُ بتخيل ما الذي ستكون عليه حياتنا بدون هذه الوفيات وحكومات الظل والقتلة المتسلسلين.

Doenças terríveis, selvagens assassinos.
عامرة بالأمراض المريعة والقتلة المتوحشين

Como é que uma pessoa consegue convencer uma ilha cheia de ladrões e assassinos a respeitar a autoridade de uma rapariga de 17 anos?
وكيف استطعتِ إقناع جزيرة مملوءة باللصوص والقتلة على إحترام سُلطة فتاة شابة عمرها 17 عام؟

Ladrões e assassinos caminham na escuridão.
اللصوص والقتلة يمشون في الظلام