"والقمصان" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Desculpa? Tu sabes, com calças... T-shirt's e cuecas, penduradas, no quintal?
كما تعلمين، الجينز والقمصان والملابس الداخلية تتدلى في الفناء الخلفي؟

Só na TV, no rádio, e nas revistas nos filmes, nos jogos, nos autocarros pacotes de leite, t-shirts, bananas, e escritos no céu.
فقط في التلفاز والمذياع والمجلات والأفلام ومباريات الكرة والحافلات وعلب الحليب والقمصان والموز والكتابة في السماء.

A Stussy começou por fazer chapéus e t-shirts para os surfistas no Hawaii.
بدأ ستوسى فى صنع القبعات والقمصان للمتزلجين فى هاواى

Sou mais o tipo de homem que usa jeans e t-shirt.
إنّي في الواقع رجل مُحبّ للجينز والقمصان. إنّ عندي بدلة واحدة فقط.

e por acaso estou desejosa pelo reencontro, exceto as calças de cintura descida e a blusa curta.
وبالواقع، أنا أتطلع الى ذلك باستثناء سراويل الجنز الضيقه والقمصان المكشوفه

O Quatro de Julho é o único dia do ano em que a nossa cidade põe os saltos altos e decote e se inclina na janela do carro da América.
يوم الاستقلال هو اليوم الذي ترتدي فيه مدينتنا الكعوب العالية والقمصان المثيرة وتميل من نافذة سيارة أمريكا

Andas a ler as frases dos copos de shots e das t-shirts e a recitá-las como se fossem lemas de vida?
هل كنت تقرأ الهراء على الكؤوس الخمر والقمصان هنا وتقولها كأنها حكمة؟

Ainda não havia uma inundação de "#blessed" nas matrículas e nas "T-shirts" nem na arte néon das paredes.
لم يكن بعد فيضان من لوحات السيارات المرخصة والقمصان "المُنعمة" وفن الحائط المنير بألوان النيون.

Desde sapatos e camisas e escadas extensíveis
من الأحذية والقمصان والسلالم الطويلة

Por sapatos e saias e casacos e cintos.
الأحذية والقمصان والستر والأحزمة

"As meias e as camisas, os lençóis e as saias,
الجوارب والقمصان الأوراق واللفاف

Escovo os dentes. Visto-me com calças e camisas adequadas.
أرتدي ملابس لائقة مثل السراويل والقمصان

Só preciso de aprofundar os meus conhecimentos em costura e decotes.
...عليّ فحسب أن أدرس ملياً ما يخصّ شرائط تزيين حواشي الملابس والقمصان ذات الرقبة الواسعة

(Risos) Quem é musculado está junto, as pessoas com os mesmos penteados e as camisas axadrezadas.
(ضحك) أصحاب البنية العضلية معًا وأصحاب تسريحات الشعر ذاتها والقمصان ذات المربعات.

Conseguir as drogas e as camisas não foi problema, mas o carro e o gravador eram difíceis de arranjar às 6 e meia de uma sexta-feira em Hollywood.
لم تواجهنا مشاكل في الحصول على المخدرات والقمصان... لكن السيارة والمسجل لم يكن أمراً هيناً الحصول عليها في الساعة 6: 30 مساءاً...

não sei como, chapéus e t-shirts.
مثل القبعات والقمصان

Se quisesses segurança, ainda estarias no Colorado a vender esquis turísticos e camisas de protecção solar.
إذا كنتِ تنشدين الأمان، فكنتِ لتبقي في (كولورادو) لتبيعي الزحافات والقمصان للسياح.

mas os níveis de ouro e de platina põem o seu nome nas faixas e nas t-shirts.
"أجل، لدينا المستوى الفضي ولكن المستوى الذهبي والماسي... سينشر اسمك في الخارج، على ... الإعلانات والقمصان"

Não irias, mas, quando os clubes da cidade souberem que andas a farejar no outro lado do rio, as canecas e as t-shirts passarão a Rolexes e casacos de peles.
حسناً, انت لن تفعل ذلك ولكن عندما تسمع نوادي المدينة انك عبرت النهر لتلك النوادي "أغطية البيرة والقمصان ستتحول الى ساعات "روليسك و معاطف من الفراء

Há amantes de moda gordos que defendem os seus corpos e a sua beleza usando biquínis para tamanhos grandes e tops com a barriga à mostra, expondo o que nos ensinaram a tapar.
هنالك ( متبعات موضة) يحسننون مظهر أجسادهم وجمالهم من خلال ارتداء ملابس المخصصة للسمان والقمصان التي تغطي الخصر مظهرين اللحم الذي تعلمنا كلنا إخفاءه