"والكاميرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• e câmaras
• as câmaras
• câmaras de
• câmeras
• e a câmara

Bem... Quero uma guarnição de 24 horas na sala de transmissões e câmaras exteriores.
حسنا , اريد مراقبة السونار والكاميرات الخارجية فى جميع الأوقات

Os sensores e câmaras são activados pela ignição.
الحساسات والكاميرات تعمل بواسطة مفتاح التشغيلي

Quando os outros homens voltaram, deixaram as suas armas de lado, mas ele levou as lentes e as câmaras consigo.
عندما عاد الآخرون نحّوا أسلحتهم جانبًا بينما جلب هو العدسات والكاميرات معه إلى المنزل.

O Johnny atacará então de modo decidido os microfones e as câmaras, todo coberto de sangue, repelindo quem quer que tente ajudá-lo, defendendo a América mesmo que tal implique a sua própria morte.
وسيدفع جونى الميكروفونات والكاميرات بعيداً .. وبجسده الملوث بالدم ثائراً فى .. وجه كل من يحاول تهدئته

E as câmaras de segurança são de má qualidade. Um elefante cinzento pode não ter ficado na cassete com uma luz tão fraca.
رمادى والشرائط قديمه والكاميرات جودتها سيئه

As garotas detestam as marcas no bronzeado, por isso as câmeras dali são as mais populares.
سرير سمرة بشرة الفتيات يكرهون خطوط الإسمرار والكاميرات هنا تميل إلى الأكثر شعبية

Quero ser o tipo que comanda a estação e a câmara.
أريد أن أكون من النوع الذي يملك المحطة والكاميرات

Não posso sair de casa, tenho uma data de jornalistas à espera que saia para me enfiarem microfones e câmaras em frente à cara.
لا أستطيع ترك المنزل هنالك العديد من الصحفيين في الشارع بانتظاري لأن أظهر حتّى يُلصقون المايكروفونات والكاميرات في وجهي

Fazemos assim, vou contactar as pessoas com bilhetes, para ver se posso recolher alguns telemóveis e câmaras.
أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر، لأرى إذا لا يمكنني جمع بعض الهواتف والكاميرات.

Agora, a maioria dos smartphones e câmaras digitais de hoje em dia, usa um qualquer tipo de versão de sistema de envio instantâneo.
والآن أغلبية الهواتف الذكية والكاميرات الرقمية هذه الأيام تستخدم نفس الإصدار من برنامج الرفع الحي

Os Museus são públicos e têm guardas e câmaras de segurança.
A-ولديهم حراس والكاميرات الأمنية. لا مشكلة!

- Tem aqui muitas luzes e câmaras eu só..
.... ـ انك جلبتي الكثير من الأضاء والكاميرات الى هنا, انا فقط ـ تسجيل

Está bem. Microfones e câmaras estão prontos.
حسناً مكبرات الصوت والكاميرات تعمل

Isso dar-me-á completo controlo sobre todas as câmaras de vigilância do edifício, portas e leitores de retina.
هذا سوف يتيح لي التحكم الكامل بكل الأبنيه والكاميرات والأبواب وماسحات شبكة العين

E as câmaras no andar foram adulteradas, então, não temos gravações dele.
والكاميرات في الطابق الثامن قد خربت، لذلك لا نملك اي تسجيل هناك.

Internet, satélites, as câmaras de vigilância nas cidades?
الإنترنت والأقمار الصناعية والكاميرات في المدن؟

Apagaram as luzes no corredor e as câmaras não tem I.R(infravermelho).
قطعوا الأضواء في الردهة والكاميرات لا يوجد بها تصوير بالأشعة التحت حمراء

Pode querer mexer no sistema eléctrico, câmaras de segurança.
قد يكون يعبث بالنظام الكهربائي، والكاميرات الأمنيّة.

As câmeras de segurança da seguradora... e da joalheria confirmaram que fugiram por lá.
والكاميرات الأمنيّة من شركة التأمين ومتجر المجوهرات أكّدت أنه كان طريق الهروب،

Ponham as luzes e a câmara naquele ângulo. Vamos filmar primeiro nesta direcção.
اجلبوا الإضاءة والكاميرات و ضعوها بنهاية هذا الإتجاه!