"والكراهية" - Translation from Arabic to Portuguese

• e ódio
• e o ódio
• e do ódio
• o ódio e

Sentir cada pedaço de raiva e ódio que ele podia invocar.
بأن يشعر بكل ذرة من الغضب والكراهية بإستطاعته أن يستجمعها.

Creio que, em última instância, podemos ultrapassar as poderosas redes digitais de extremismo, demagogia e ódio.
في نهاية المطاف, أعتقد بإمكاننا التغلب على الشبكات الرقمية المدعومة من المتطرفين ، الديموغاجية والكراهية.

Estas leis também reforçam o estigma e o ódio contra as profissionais do sexo.
هذه القوانين تشدد من وصمة العار والكراهية ضد محترفي الجنس.

não com as nossas mentes, onde o medo e o ódio transformam o senso comum em preconceito, mas com os nossos corações, onde os sentimentos são mais fortes.
ليس بعيوننا أو بعقولنا حيث يقوم الخوف والكراهية بتحويل المساواة لتحيز ولكن بقلوبنا

Ele tentou controlar-te através do medo e do ódio.
لقد حاول السيطرة عليكِ عن طريق الخوف والكراهية.

A guerra é o único veículo que permite alimentar a minha alma... das energias psíquicas do medo, da discordância e do ódio.
إن الحرب هي الوسيلة ...التي تغذي روحي على الطاقة النفسية للخوف... والفتنة والكراهية

Em criança, só conheceu o ódio e o desejo de lutar.
منذ صباه الأشياء الوحيدة التي قدمت له هي العدوانية والكراهية

é que recusem a autoridade dogmática, abandonem a ira, o ódio e a violência, aprendam a corrigir os males sem tentarem justificar um comportamento cruel, injusto e vão.
ارفضوا السلطة العقائدية؛ تخلوا عن الغضب والكراهية والعنف، تعلموا تصحيح الأخطاء دون اللجوء لتبرير سلوك بشع وظالم.

"Era um ato de dentes cerrados e ódio, era o insuportável.
كانت من فعل الأسنان المشدودة والكراهية.

Estão a ensinar aos nossos filhos o desejo sexual, a traição e ódio.
أنهم يعلمون أطفالنا شهوة والخيانة، والكراهية.

Esse preconceito e ódio desenfreado, um dia, há-de, literalmente, mudar esta cidade, o aspecto físico da cidade, de uma maneira que vocês não podem imaginar.
أتعلم بأن هذا التحيز المنحرف والكراهية ستكون في يومٍ ما، بكل بساطة .ستغيرهذهالمدينة.

Tu não nasces com fanatismo, ganância, corrupção e ódio.
أنتلاتولدمعالعصبية،الجشع، الفساد، والكراهية.

Desde aquele terrível dia... as duas famílias têm estado completamente consumidas... com orgulho e ódio cego.
منذ ذلك اليوم الفظيع والعائلتان إستهلكتا بالكامل بالكبرياء والكراهية العمياء

Sabes, o amor e o ódio andam de mãos dadas.
كما تعلم، هناكل خط فاصل بين الحب والكراهية

A raiva e o ódio que depositaste em mim durante anos tornou isso impossível.
بالغضب والكراهية الذي زرعته بي منذ سنوات. فعلت المستحيل.

Sim, meninos. Às vezes, existe uma linha ténue entre o amor e o ódio.
أجل يا أولاد ، أحياناً هناك خط رفيع بين الحب والكراهية

Fui embaixador da violência e do ódio.
لقد كنت سفيرا للعنف والكراهية.

E devemos mudar como nosso dever sagrado em livrar-nos da ira e do ódio que envenenam as nossas almas, deixando-nos doentes e feios.
ويجب علينا أن نتغيير، كواجب إلهي للتخلص من الغضب والكراهية التي تسمم أرواحنا، وتجعلنا مرضى! تجعلنا قبيحين!

Os mundos do amor e do ódio.
* عوالم الحبّ والكراهية *

Sabes, foi sempre tão fácil, a sede de sangue, o ódio, e esta foi a primeira vez que tive que sofrer as consequências.
تعرفين أنني أستمتع عادةً بالعنف والكراهية هذه هي المرة الأولى التي أعاني فيها من نتائج أعمالي

Há uma fina linha entre o amor e o ódio e afinal essa linha é um lenco.
حسنا، هناك خط رفيع بين الحب والكراهية... ... واتضح أن خط هو وشاح.

Para nos opormos contra o ódio e o medo...
-ولأخذ موقف حيال الخوف والكراهية - نعم !