"واللغات" - Translation from Arabic to Portuguese

• línguas

Nem preciso dizer que não existem muitos homens que gostem de física, línguas arcaicas e bandeiras do mundo.
ولست بحاجة لإخبارك أنه لا يوجد الكثير من الرجال الذين يحبون الفيزياء واللغات القديمة وأعلام الدول

Afinal, as cidades são locais de variedade concentrada onde as culturas mundiais, as línguas e os estilos de vida se juntam e se misturam.
فالمدن في النهاية هي أماكن من أنواع مركزة حيث يمكن لثقافات العالم واللغات وأساليب الحياة أن تتجمع وتختلط معًا.

Matemática, teologia, filosofia, línguas vivas e mortas, a história do mundo.
الحساب , و الكهنوت , والفلسفه واللغات الحيه واللغات المنسيه وتاريخ العالم

Existem dúzias e dúzias de dialetos e línguas.
هناك العديد والعديد من اللهجات المحليه واللغات.

Habilidades, línguas, pedaços da tua vida.
المهارات واللغات وأجزاء من حياتك الخاصة.

Uma mulher deve ter um conhecimento vasto em música, canto, dança, desenho e línguas modernas.
المراة يجب ان يكون لديها معرفة جيدة بالموسيقى والغناء والعزف والرقص واللغات

Fiz uma licenciatura de quatro anos por correspondência em línguas e Culturas Antigas porque pensei que talvez... talvez pudesse quebrar a maldição.
أربـع سنوات حصلت فيها على درجة جامعية من خلال الدراسة بالمراسلة في الثقافات القديمة واللغات

Eles traduziam do latim e do grego para árabe, para persa e daí traduziam para as línguas germânicas da Europa e as línguas românicas.
لقد ترجموا من اللغة اللاتينية واليونانية إلى اللغة العربية، والفارسية ثم تُرجمت إلى اللغات الجيرمانية الأوربية واللغات الرومانية

Também espero que eles usem a sua combinação única de valores e línguas, de culturas e competências pra ajudar a criar um mundo melhor onde a identidade já não seja usada para afastar o que parece diferente, mas, em vez disso, para unir as pessoas.
أتمنى كذلك بأنهم سيستغلون تركيبهم الفريد من القيم واللغات والثقافات والمهارات في المساعدة في بناء عالم بحيث لا تستخدم الهوية كأداة لإلغاء الاختلاف، ولكن لتجميع الناس.

Eles criam regras, mapas, linhagens, línguas, culturas, universos, universos alternativos dentro de universos, e desses mundos brota história, atrás de história, atrás de história.
يضعون القوانين والخرائط والأنساب واللغات والثقافات والأكوان وأكوان بديلة داخل الأكوان ومن تلك العوالم بزغت قصة تلو الأخرى.

Mas as crianças dos 6 aos 12 anos já estão a navegar na Internet em espanhol e em línguas locais, para poderem crescer com acesso à informação, com uma janela aberta para o resto do mundo.
لكن الأطفال من عمر 6 الى 12 يستكشفون الإنترنت باللغة الأسبانية واللغات المحلية، إذا ينشأ الأطفال مع إمكانية الوصول إلى المعلومات. مع نافذة الى بقية العالم.

Dr. Morbius, o senhor é filólogo, perito em línguas e palavras, as suas origens e significados.
"أنت عالم في اللغات القديمة خبير في الكلمات واللغات في أصولها ومعانيها

Os seus organizadores vasculharam por livros, em todas as culturas e línguas do mundo.
منظموالمكتبةقاموابتمشّيط... كل الثقافات واللغات... في العالم من اجل الكتب.

REINOS ERGUIAM-SE E TOMBAVAM; AS FRONTEIRAS E AS línguas MUDARAM;
"ظهرت ممالك, وسقطت أخرى وتغيرت الحدود, واللغات"

Um actor com muita experiência no teatro e falas 4 línguas...
ممثل بدبلومة بالمسرح واللغات العالمية

- É? - E as línguas...
واللغات أيضاً