"والمادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e a matéria
• e o material
• materia e
• e matéria

A matéria escura e a matéria bariónica, não se expandem com o universo e ficam cada vez mais diluídas.
المادة المظلمة والمادة الباريونية ، من ناحية أخرى ، لا تتمددان مع الكون ويخفان أكثر وأكثر .

E então, ainda que o universo dure para sempre, e a matéria comum e a radiação se diluam, haverá sempre alguma radiação, algumas flutuações térmicas, mesmo no espaço vazio.
و لذلك و بالرغم من أن الكون سوف يدوم للأبد، والمادة والإشعاع العاديين سوف يتخافتان بعيدا، سوف يكون هنالك دائما بعض الإشعاع، بعض الترددات الحرارية، حتى في الفضاء الفارغ.

e a matéria negra não é exceção.
والمادة المظلمة ليس باستثناء.

A lama é saudável para o planeta mas também para o corpo humano e o material é de baixa tecnologia, mas o desempenho é de alta tecnologia.
يعد الوحل صحياً لكوكب الأرض ولأجسام البشر أيضاً والمادة منخفضة المستوى لكن الأداء عال المستوى

E a materia e a energia iam e vinham na sopa quente e densa.
والطاقه والمادة تتحول ذهاباً وأياباً في هذا الحساء الحار والكثيف

Criando o espaço, o tempo e matéria, o nosso universo em si.
خالقة الفضاء والزمن والمادة ... خالقة كوننا نفسه

Parece que a energia escura constitui cerca de 68% do universo e a matéria escura cerca de 27%, restando só 5% para nós e para tudo o mais que conseguimos ver.
يبدو أن الطاقة المظلمة تشكل ما يقارب 68% من الكون والمادة المظلمة ما يقارب 27% ، ويبقى فقط 5% لنا ولكل شيء آخر نراه.

Precisamos de ir ao seu laboratório para reaver a pesquisa e a matéria zero antes que estes homens...
يجب أن نوصلك إلى مختبرك لإسترجاع البحث ...والمادة صفر قبل أن يضع أولئك الرجال أيديهم

e o material orgânico que encontrou no tecido?
والمادة العضوية التي وجدتها على الأنسجة؟

É feito de metal e o material castanho é contraplacado — feito a partir de madeira finlandesa.
انه مصنوع من الحديد والمادة البنية هي زعنفة رقيقة -- انها التي تشكل الخشب في فنلندا.

e o material nuclear.
والمادة النووية.

Porque a materia e antimateria aniquilam-se em radiaçao pura.
وذلك بسبب أن المادة والمادة المضاد ستباد وتعود أشعه نقيه

Ele consegue dobrar espaço e matéria como quer.
بوسعه طيّ الفراغ والمادة إراديًا.

O universo... uma vastidão de espaço e matéria.
الكون الامتداد الشاسع للفضاء والمادة

Na raiz da existência, mente e matéria encontram-se.
"عند أصل الوجود يتلاقى العقل والمادة"