"والمجموعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• e grupos
• grupos e
• e os grupos

e grupos pequenos são mais propensos a acidentes e má sorte.
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.

Ainda não chegámos lá, mas discussões como esta e grupos como vocês são os locais onde essas perguntas podem ser formuladas e colocadas.
لم نبلغ تلك المرحلة بعد، لأن النقاشات مثل هذه والمجموعات التي تشبهكم تعتبر المكان الذي يمكن لهذه الاسئلة أن تصاغ وتطرح.

Ele parecia atraí-los... de todas as nacionalidades e grupos.
هو بَدأ لجذبهم مِنْ كُلّ الجنسيات والمجموعات

Ele acreditava que a história sempre fora uma luta pelo poder entre grupos e nações.
كان مؤمنًا بأن التاريخ طالما كان ساحة للصراع على السلطة ما بين الأمم والمجموعات المختلفة

As crianças estão em grupos que não são divididos por idades. Assim, temos um miúdo de seis anos com outro de onze, o que elimina os gangues e os grupos e essas coisas que costumamos encontrar nas escolas, em geral.
و يكون الأطفال ضمن مجموعات من غير أي تصنيف عمري فيكون هناك طفل في السادسة بمعاونة أخر في ال11 من العمر ذلك كفيل أن يزيل كل العصابات والمجموعات و هذه المشاكل الموجودة في المدارس عموما

A pontuação média quando o fiz com os computadores e os grupos
متوسط الدرجات التي حصلوا عليها باستعمال أجهزة الكمبيوتر والمجموعات كان 76 في المئة.

e os grupos face-a-face são muito mais inteligentes do que grupos que comunicam eletronicamente, porque 90% da nossa comunicação é não-verbal.
والمجموعات التي تكون وجها لوجه تكون اكثر ذكاءا من المجموعات التي تتواصل الكترونيا, لأن 90 % من تواصلنا غير لفظي

James Schlesinger — e vou ter de terminar assim — diz: "Os psicólogos têm tentado perceber o como e o porquê "de indivíduos e grupos que normalmente agem humanamente, "atuarem, por vezes, de forma contrária, em certas circunstâncias."
جايمس شليسنجر -- وعلي أن أختم بهذا -- يقول، "لقد حاول علماء النفس الوصول إلى فهم كيف ولماذا يستطيع الأفراد والمجموعات اللذين عادة ما يتصرفون على نحو إنساني التصرف أحيانا على نحو مغاير تحت ظروف معينة."

Onde quer que Rustin fosse, organizava e defendia, e estava constantemente em sintonia com os métodos, grupos e pessoas que poderiam melhorar as mensagens de igualdade.
وأينما كان (رستن) يذهب، كان يقوم بالتنظيم والدعوة، وكان يجعلها متناغمة باستمرار مع الأساليب والمجموعات والأشخاص الذين يمكنهم المساعدة أكثر في نشر رسائل المساواة.

É esperado que a administração force a despromoção para Agência de Defesa, aumentando o mau ambiente entre o governo e os grupos militares.
من نائبة رئيس الوزراء كيتاهارا يوكو في منصبها .المؤقت بسبب استقالة الوزير من المتوقع أن الإدارة ستفرض تخفيض الدفاع إلى وكالة الدفاع، مما سيزيد التوتر بين الحكومة والمجموعات العسكرية.