"والمحامين" - Translation from Arabic to Portuguese

• e advogados
• os advogados
• dos advogados

E tão legais como putas e advogados, neste estado.
وهو قانونى تماما مثل العاهرات والمحامين فى هذه الولاية

juízes e advogados.
مالا يعرفونه هو ان ليني يسيطر على أعضاء البلدية والقاضي والمحامين

...prometem ataques a juízes e advogados que processaram os Anarquistas.
الإعتداءات على القضاة والمحامين القائمون علي محاكمة الفوضويون

Ficou lá outros 16 anos enquanto os tribunais e os advogados discutiam o que fazer.
وقضى 16 سنة أخرى بينما كانت المحاكم والمحامين يناقشون هذا وذاك.

É as coisas com a funerária e os médicos e os advogados.
فهنالك استعدادات الجنازة والاطباء، والمحامين

Antes das metrópoles, dos advogados, e dos computadores.
قبل المدن الكبيرة ، والمحامين ، وأجهزة الكمبيوتر التي تضم أسماء .

Staten Island foi comprada pelos Ingleses em 1670 e desde aí cresceu como uma terra de grande étnica e diversidade financeira, onde médicos, corretores da bolsa, e advogados residem perto dos polícias, bombeiros, e homens do saneamento.
قام الانجليز بشرائها عام1670 ومنذ ذلك الحين اصبحت ارض التنوع المالي والفكري حيث يسكن الاطباء وسماسرة البورصات والمحامين

E vais gastar a maior parte desses dez milhões de dólares nos melhores médicos e advogados para te livrares de mim.
و سوف تنفق معظم العشرة ملايين على أفضل الأطباء والمحامين لتخرجني

Até eu entrar em contacto com todas essas organizações e advogados, e passar milhares de horas ao telefone e a escrever cartas e a fazer esta merda toda durante anos e anos, e então, finalmente, ele saiu.
إستطعت التواصل.. مع كل تلك المؤسسات والمحامين.. وذلك بعد أن قضى آلاف الساعات على الرسائل الهاتفية والكتابة.

Os contabilistas e advogados continuarão a ser precisos
لا تزال هناك حاجة للمحاسبين والمحامين

São exatamente as mesmas coisas que surgem hoje, no perfil do ADN, quando os cientistas e advogados e, nalguns casos, os juízes, interpretam mal as provas, de forma rotineira.
بالضبط بنفس الطريقة التي نشأت بها الأيام الأولى من سلسلة الحمض النووي، عندما كان العلماء، والمحامين وفي بعض الأحيان القضاة، يقومون بتشويه الأدلة بشكل روتيني.

Mas tenho de lidar com médicos e advogados o dia todo, portanto...
يجب عليّ التعامل مع الأطباء والمحامين ...كل اليوم، لذلك

O que ele sabe sobre tribunais e advogados, é o que viu na série Perry Mason, na televisão.
الشيء الوحيد الذي يعرفه عن قاعات المحاكم والمحامين إستمده من مشاهدة (بيري ميسون) على شاشة التلفاز

É que sabes, eu pensava que era suposto os advogados conseguirem justiça.
يعتقد أرى والمحامين كان من المفترض أن نبحث عن العدالة.

os advogados já falam de acordo extrajudicial.
والمحامين يريدون أن يعقدوا صفقة

Imaginei a gritaria, as discussões e os advogados.
تخيّلت الصراخ والشجار والمحامين.