"والمحققين" - Translation from Arabic to Portuguese

• detectives
• e os investigadores

Ficou muita gente ferida. Os detectives querem falar com o Milan.
الكثير من الرجال أصيبو والمحققين ينتظرون في المستشفى للحديث معه

A Alma fica com a investigação e com os detectives.
إذا ، أما ستواصلين تتبّع أخبار التحقيق والمحققين

Eles foram perseguidos pelos agentes Davis e Carroll e pelos detectives Brass e Curtis.
" كان يتبعهم أيضاً الضابطات " ديفس وكوريل " والمحققين " براس وكورتيس

Os acontecimentos verificam-se em extremos opostos da cidade e os investigadores ainda não associaram as duas mortes.
أحداث جرت على طرف معاكس للبلدة والمحققين لم يؤسسوا بعد إتصال أكيد بين الحادثتين

As ambulâncias, os carros celulares e os investigadores devem estar disponíveis.
الإسعاف وسيارات الحجز والمحققين يجب أن يكونوا مستعدين للتحرك عند طلبي.

Jornalistas e detectives sempre a telefonar.
المراسلون يستمروا بالاتصال والمحققين

Desconfiados, os detectives... tentam retirar-lhe o disfarce.
يطابق مواصفات (ليونارد زيليج). مشتبه به، والمحققين يحاولون إزالة التهمة عنه

Agora... sou um homem muito ocupado, detectives.
الآن... أنا رجل مشغول جدا والمحققين.

A polícia, detectives privados e tudo.
...الشرطة والمحققين الخاصون ، الخ

É uma competência a que eu chamo inteligência visual, e eu uso obras de arte para ensinar toda a gente, desde pessoas comuns até observadores profissionais, como os fuzileiros dos EUA, detectives de homicídios e enfermeiros especializados em traumas.
إنها مهارة أسميها الذكاء البصري، وأستخدمُ الأعمال الفنية لتعليم الجميع، من الأشخاص العاديين إلى أولئك الذين وظيفتهم هي النظر والبحث، مثل قوات البحرية الخاصة (Navey Seals) والمحققين في جرائم القتل وممرضات الصدمة.

Todo o gabinete do procurador e os investigadores estão à tua disposição.
مكتب المدعي العام بكامله والمحققين تحت تصرفكم

Asbuscasda políciaque duramháum mês, não encontraram rasto do jovem de 15 anos, e os investigadores ainda não dizem se têm alguma pessoa suspeita nesta altura.
شهر كامل من البحث فشلت من خلاله الشرطة من إيجاد أي آثر للمراهق والمحققين لا يفصحون فيما لو كان هنالك شخص تحوم حوله الشبهات فيما يتعلق بالاختفاء

Desculpe, senhora, mas ela está ocupada com o Vice-Procurador e os investigadores, analisando o assassinato de Hodges.
متأسف سيدتي، لكنها مرتبطة مع وكيل النائب العام والمحققين فيما يتعلق بمقتل (جوناس هودجيز)

A polícia de Stockton, ATF e os investigadores especiais, estão empenhados ao máximo.
شرطة (ستوكتون) ومنظمة مكافحة السلاح والمحققين المختصين يبحثون في هذا