E há cerca de 300 míudos nesta escola, e a escola funciona há quatro anos, e eles estão prestes a terminar o seu primeiro ano. | TED | وهناك حوالي 300 طفل في هذه المدرسة، والمدرسة مستمرة منذ 4 سنوات، وعلى وشك تخرج أول دفعة منها. |
Mas eu tinha treino de basquetebol e a escola e o trabalho e tudo o mais. | Open Subtitles | ولكن كان لديّ تدريب كرة سلّة والمدرسة والعمل وكلّ شيء |
Foi considerado abuso sexual. e a escola tem tolerância zero contra isso. | Open Subtitles | إنها تعتبر مضايقة جنسية والمدرسة ليس لديها سياسة صبر |
Sim, agora, e porque o professor de E.F. era um vampiro, o conselho da escola está embaraçado e não vai levar isto a público, no entanto, não podemos ter estudantes a matar professores. | Open Subtitles | أجل، الآن، وبسبب أن مدرب الصالة الرياضية كانَ مصاص دماء والمدرسة مُحرَجة ولم يُعلنوا عن ذلك، بيدَ أنهم لا يمكنهم إيجاد طلاب يقتلون المعلمين. |
É o breve intervalo entre o duplo pesadelo de casa e da escola. | Open Subtitles | انه فترة الراحة بين التوأمين الكابوسيين البيت والمدرسة |
E na escola. | Open Subtitles | والمدرسة. |
És um bom rapaz que adora futebol e a escola. | Open Subtitles | أنت الفتى الطيب الذي يحب كرة القدم والمدرسة |
Há muitos casais jovens no bairro e a escola primária fica a cerca de três quarteirões. | Open Subtitles | يوجد أزواج يافعون كثر في الحيّ والمدرسة الإبتدائيّة تبعد نحو ثلاثة مربعات سكنيّة |
É assim que é e a escola pública faz parte disso. | Open Subtitles | هكذا هي الحياة والمدرسة العامة هي جزء منها |
Mas isso é porque estamos na escola secundária, e a escola secundária é difícil. | Open Subtitles | لكن هذا لأننا في المدرسة العليا والمدرسة العليا صعبة |
Deve haver cerca de 12 homens entre a casa e a escola. | Open Subtitles | هناك 12 رجلاً على الأقل بين هذا المكان والمدرسة |
A escola para meninas do outro lado da rua e a escola pública que fica a uns 40 minutos daqui. | Open Subtitles | مدرسة البنات المقابلة للبيت والمدرسة العامة، لكنها على بعد 40 دقيقة |
Mais um abanão, e a escola inteira pode derrocar. | Open Subtitles | هزة أخرى والمدرسة بأكملها ستتحطم |
Sim, e a escola acabou. | Open Subtitles | أجل , والمدرسة انتهت |
13 e Kutner, inspeccionem a casa e a escola. Taub... | Open Subtitles | (ثلاثة عشر) و(كاتنر) فتّشا المنزلَ والمدرسة |
A escola está a começar. | Open Subtitles | والمدرسة ستبدأ. |