"والمعرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e conhecimento
• e saber
• o conhecimento
• e conhecimentos
• conhecimento e
• e do conhecimento

O acesso seguro à Internet é igual a acesso ao conhecimento, e conhecimento é liberdade.
الإبحار الآمن على الإنترنت هو وسيلة للحصول على المعرفة، والمعرفة هي الحرية.

partilhando tempo e conhecimento, através de mentorias, de apoio académico, de orientação em negócios a quem precisa,
مشاركة الوقت والمعرفة عن طريق الإرشاد، الدعم الأكاديمي، تدريب على الأعمال للأخريات المحتاجات.

É hora de olhar pro mundo lá fora e saber como as sombras vêm e vão... como a brisa move as árvores...
وقت الحذر والمعرفة. علي الرغم من مجيء الظلال. كيف يحرك النسيم الأشجار.

Seria o único com a imaginação e o conhecimento.
سيكون الوحيد الذي يمتلك الخيال والمعرفة اللازمة لذلك.

Está a ocorrer nas nossas escolas uma revolução no ensino com adultos que proporcionam amor, uma estrutura, apoio e conhecimentos.
ثورة التعليم تحدث في مدارسنا. مع بالغين يأمّنون الحب، و النظام، و الدعم، والمعرفة.

Ele atrai as pessoas com promessas de amor, poder e conhecimento.
يجذب الناس إليه بحُجّة الحُب والقوة ، والمعرفة

Eu não conheço Boston e é óbvio que você tem muitos recursos e conhecimento sobre a zona, que podem ser úteis.
أنا لا أعرف نواحي بوسطن وأنت بالتأكيد لديكِ مصادر عديدة والمعرفة المُسبقة لنواحي المنطقة

Partiu para o Novo Mundo, numa grande busca, para trazer sabedoria e conhecimento para todos.
وأبحر إلى العالم الجديد، من أجل هدف عظيم، و لجلب الحكمة والمعرفة للجميع.

Temos que falar com toda a gente que tinha acesso e conhecimento para isso.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

- Há uma diferença entre ver e saber. - É o Kevin Miller?
أجل ، لكن هُنالِكَ فرق بينَ .الرؤية والمعرفة

Não em tamanho ou medida, mas na aprendizagem e saber.
"لَيسَ في الحجمِ أَو بالإجراءِ، لكن مِن قِبل تَعَلّم والمعرفة الثابتة."

e saber disso só vai piorar as coisas.
والمعرفة سوف تزيد الطين بله

Mas outras ditaduras utilizam outras estratégias para controlar ideias e o conhecimento.
لكن هناك دكتاتوريات أخرى تستخدم استراتيجيات أخرى للسيطرة على الأفكار والمعرفة

Fizemos bons progressos na primeira parte e agora temos o conhecimento das leis da evolução em tudo, até nas condições mais extremas.
لقد قطعنا شوطا كبيرا في الجزء الأول وأصبح لدينا العلم والمعرفة بقوانين التطور عموما إلا في بعض الحالات الشاذة.

A imagem de Deus é o ser absoluto, a consciência absoluta, o conhecimento e a sabedoria, a compaixão absoluta e o amor.
هي الكيان المطلق الوعي المطلق والمعرفة والحكمة والرحمة والحب المطلق.

Eu acredito que, com tecnologias e conhecimentos e com a partilha de informações, podemos fazer melhor e podemos superar.
أعتقد أنه بفضل التقنية والمعرفة ومن ثم مشاركة المعلومات، سيكون بمقدورنا العمل بشكل أفضل وسنعبر المرحلة.

Tu tens ideia de qual a força e conhecimentos necessários são precisos para sobreviver a uma rebentação daquelas?
أتعلم كم تحتاج من القوة والمعرفة للقيام بذلك لتنجو من مثل هذه الموجة؟

Além disso, se queremos que dure muito tempo, em áreas rurais. tem de ser reparável com ferramentas, materiais e conhecimentos locais, nesse contexto.
وعلاوة على ذلك، إذا كنت تحتاجها لتدوم مدة طويلة في المناطق الريفية، يجب أن يكون إصلاحها باستخدام الأدوات المحلية والمواد والمعرفة في تلك السياقات.

A Internet dá-nos acesso à informação e ao conhecimento, e à inteligência existente no crânio de outras pessoas a um nível global.
الإنترنت أتاح لنا الوصول، ليس فقط للمعلومات والمعرفة ، بل أيضاً للذكاء الموجود في عقول الآخرين على مستوى عالمي.