"والنحل" - Translation from Arabic to Portuguese

• as abelhas
• e abelhas
• e as
• e os

Ao contrário dos humanos, as abelhas não duvidam nem perguntam.
والنحل ليس مثل البشر ليس لديهم سؤال أو شك

Por isso perguntámos se os humanos e as abelhas poderiam solucionar problemas complexos da mesma forma.
لذلك فكرنا فيما إذا كان البشر والنحل قد يحلون المشاكل المعقدة بنفس الطريقة.

Quero dizer uma palavra sobre o solo e as abelhas e as plantas e os animais e falar-vos de um utensílio, muito simples, que encontrei.
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها

Eu lembro-me... que antes de casar, o teu avô e eu saímos com o cão, falámos um pouco sobre aves e abelhas...
اتذكر شيئا فقط قبل ان اتزوج جدك وانا كنا نأخذ الكلب في نزهة اخذنا الحديث عن الطيور والنحل

Isto era suposto ser a minha conversa sobre "pássaros e abelhas".
هذا كان من المفترض ان يكون حديثي معه بخصوص الطيور والنحل

Dizem que para as abelhas, a flor é a fonte da vida, e que, para as flores, as abelhas são as mensageiras do amor.
ويقال أن لزهرة النحل هو ينبوع الحياة ، والزهور والنحل رسل المحبة.

Se escrever "rosa", esta florescerá na minha mão e as abelhas virão alimentar-se da minha poesia.
إذا قُمتُ بكتابة وردة, سوف تُزهر في يدي والنحل يأتي ليتغذّى على قصائدي

Senhor, que criastes as aves e as abelhas, e, imagino, os caracóis também, ajudai-me por favor, que no meu desespero sou também um bichinho.
يا إلهي، يامن خلقت الطيور والنحل والحلزون, كما يبدو،

Quando perder o controlo, o odor mudará e as abelhas saberão.
عندما تفقد السيطرة ستفقد رائحتها، والنحل سيعرف

Fui à feira dos animais e as aves e as abelhas estavam lá.
ذهبت الى لحيوانات النزيهة الطيور والنحل كانت هناك

Está muito fundo para os braços dele e as abelhas não estão contentes.
العسل بعيد جداً للأذرع الصغيرة والنحل ليس سعيداً

Só porque os pássaros e as abelhas estão no mesmo quarto não significa, necessariamente, que há polinização.
أعنى ، ليس فقط بسبب تواجد الطيور والنحل فى نفس الغرفة لا يعنى بالضرورة وجود عملية تلقيح

Descobrir quem tu és, as abelhas assassinas, o coma, é muito para digerir.
كما تعلم، معرفتي أن هذا هو أنت، والنحل القاتل ونبأ تلك الغيبوبة

Mas perguntámo-nos se haveria uma possível ligação com outros animais. Seria maravilhoso se os humanos e as abelhas pensassem de forma similar, pois parecem tão diferentes de nós.
ولكننا تساءلنا إن كان هناك احتمال وجود صلة مع غيرها من الحيوانات. سيكون من المدهش إذا كان البشر والنحل يفكرون بشكل مماثل، حيث أنه يبدو مختلفا جدا عنا.

Assim como condutores alcoolizados, piscinas e abelhas assassinas.
وكذلك يفعل السائقون الثملون وبرك السباحة في الأفنية الخلفية والنحل القاتل

Aprendi a conhecer pássaros e abelhas, com as tatuagens do Freddy Noonan.
أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان

Porque como os pássaros, as abelhas e os insectos...
لأن الأمر أشبه بـ... الطيور والنحل والبراغيث؟