"والهدف" - Translation from Arabic to Portuguese

• o objetivo
• E o alvo
• objectivo
• e propósito
• objetivo é

o objetivo é sair da água e ir para uma pequena plataforma que está sob a porta iluminada.
والهدف من هذه المتاهة هو حتما الخروج من الماء الى منصة صغيرة تقع في الجهة العليا

o objetivo, inicialmente, era simplesmente salvá-lo da demolição, mas depois também quisemos descobrir o que poderíamos fazer com ele.
والهدف كان في البدء حمايته من التدمير فقط ، لكننا كذلك أردنا معرفة ما الذي يمكننا أن نفعل له.

O olho tem de estar alinhado com a arma E o alvo.
والعين يجب أن تكون متصلة متصلة بالمسدس والهدف في خط مستقيم

É noticia quando foi feito em nome de um grupo terrorista internacional E o alvo é um diplomata russo.
هذا عندما يتم الأمر لصالح منظمة إرهابية دولية والهدف كان دبلوماسي روسي

E o objectivo básico deste trabalho não é ir uma vez só e observar estes indivíduos, mas sim estabelecer milhares de indivíduos nestas populações que iremos monitorizar continuamente, de forma regular.
والهدف الأساسي من هذا العمل ليس فقط الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على هؤلاء الأشخاص، ولكن لوضع آلاف الأشخاص في هذه المجتمعات تحت مراقبة مستمرة على أساس منتظم.

O nacional-socialismo tornou-se o ponto de partida, o centro e o objectivo do verdadeiro pensamento nacional-socialista.
القوميّة الإشتراكيّة أصبحت نقطة البدايّة ، القلب والهدف للتفكير الوطنى الإشتراكىّ

Aqui no Céu Oco, estamos a ajudá-lo a encontrar significado e propósito da morte súbita do filho.
هنا في السماء الجوفاء قمنا بمساعدته ليجد المعنى والهدف على ضوء ماحدث لإبنه

o objetivo da física de partículas é compreender de que são feitas todas as coisas, e como é que essas coisas se ligam.
والهدف من فيزياء الجسيمات هو فهم مكونات صناعة كل الأشياء، وكيف أن كل الأشياء ملتصقة معاً.

o objetivo é encontrar a moeda que está escondida algures no "campus" do MIT.
والهدف هو العثور على القطعة النقدية التي تم إخفاؤها في مكانٍ ما في حرم معهد ماساتشوستس للتقينة.

Concorda que a pesquisa de Kinsey auxilia o objetivo comunista de enfraquecer e destruir a juventude de nosso país?
هل توافق على أن أبحاث كينزي هي الإيدز والهدف الشيوعي لإضعاف وتدمير شباب بلدنا؟

e o objetivo é realmente obter o que chamamos de estado alterado de consciência.
والهدف من ذلك هو الوصول إلى ما يسمي الحالة الموازية للوعي

o objetivo é que fique ainda melhor para o próximo feixe.
والهدف من هذا هو أنه سيكون في وضع أفضل للشعاع المقبل

o objetivo com isto tem de ser sempre gerar uma consciencialização antes do lançamento.
والهدف مع هذه الأمور دائما أن يكون لتوليد وعي هائل قبل اطلاق المشروع.

Pensamos que têm um roubo planeado, E o alvo está em movimento.
نعتقد أنهم لديهم خطة للسرقة والهدف شيء عابر

Ensinaram-nos a inventar histórias sobre nós E o alvo.
حسناً، يخبرونا إلى أن نأتي بالقصص حول أنفسنا والهدف

Se há E o alvo descobrir que estamos atrás dele, vai desaparecer.
حسنا، إذا كان هناك والهدف يكتشف نحن من بعده، انه أحرزنا ليرة لبنانية تذهب حتى أعمق تحت الأرض.

Michael, acaba com a festa. - Mata a Nikita E o alvo.
(مايكل)، إقتحم الحفلة أُقتل (نيكيتا) والهدف

Entre o nosso ponto de reunião e o objectivo do batalhão existe uma guarnição alemã, aqui na zona de Sainte-Marie-du-Mont.
بين نقطة التجمع والهدف هنالك موقع عسكري ألماني في هذه المنطقة ، سانت ماري دوبون

O objectivo é abrir um em todas as principais cidades do mundo.
والهدف هو فتح واحد في كل مدينة رئيسية في جميع أنحاء العالم.

É quase como descobrir o objectivo do jogo é o objectivo do jogo.
ومن تقريبا مثل معرفة والهدف من اللعبة هو الهدف من اللعبة.

Foi recrutado por uma sociedade secreta, a Corte das Corujas, que me acolheu, criou e treinou, deu-me força e propósito.
لم يمضي وقت طويل، وتم تجنيدي "من قبل جماعة سرية، "محكمة البوم قدمو لي ملجأ، وربوني ودربوني أعطوني القوة والهدف