A Minha mãe odiava porque o ar do mar lhe encrespava o cabelo. | Open Subtitles | وامى كانت تكره هذا لان هواء البحر كان يجعل شعرها يبدوا سيئا |
A garganta tem que ser cortada.... e Minha mãe não fará isso. | Open Subtitles | الحنجرة كان يجب ان تنقطع وامى لم تريد ان تفعل هذا هذا مستحيل |
A Minha mãe teve uma aventura uma semana antes do casamento... e depois voltou para um casamento sem amor, que foi... | Open Subtitles | وامى هربت الى كابو واقامت علاقة .. قبل اسبوع من .. عودتها الى زواج بلا حب ، والذى ... |
Antes de tu e a mãe casarem... lembras-te se a mãe... tipo saiu por uns dias? | Open Subtitles | قبل ان تتزوجوا انت وامى .. هل تذكر ان امى .. خرجت لبضعه ايام .. |
Não vou ficar aqui com tudo isto a acontecer, e a mãe está lá, não está aqui connosco. | Open Subtitles | لن ابقى هنا بعد الأن بينما هذا الشئ مازال ينتشر وامى ليست معنا الأن |
Está a ver, eu andava nas ruas, era apenas a Minha mãe, e o meu irmão mais novo. | Open Subtitles | لقد كان الامر مثل ان اعبث فى المقابر او ان امكث فى الشارع . انا وامى واخى الصغير |
Obrigado por cuidares de mim e da Minha mãe por tanto tempo. | Open Subtitles | اشكرك كثيرا فقد اعتنيت بى انا وامى لمده كثيره |
Na verdade, depois que meu pai morreu, esse Tio tem-me ajudado a mim e á Minha mãe. | Open Subtitles | حقيقتا بعدما ابى رحل خالى اعتنى بى انا وامى |
Um cientista uniu o óvulo da Minha mãe e o esperma do meu pai para fazer uma combinação genética específica, | Open Subtitles | العلماء اجروا عملية التلقيح على ابى وامى لتكوين تركيبة من الجينات |
Meu avô disse que você voltou. Minha mãe me deixa sair se for urgente. | Open Subtitles | جدتى قالت لى ان اعود مرة اخرى وامى طلبت منى الا اغادر مرة اخرى |
Se não consigo proteger a minha mulher ou a Minha mãe, para que sirvo eu? | Open Subtitles | اذا لم استطيع ان احمى زوجتى وامى ما فائدتى |
Minha mãe e eu... mentimos uma á outra todos os dias. | Open Subtitles | انا وامى كنا نكذب لبعضنا البعض كل يوم |
Escolhi-o porque sei que gostas de banana e eu gosto de chocolate e a mãe gosta de creme de manteiga. | Open Subtitles | لقد اخترت ذلك لاننى اعرف انك تحب الموز وانا احب الشيكولاته وامى تحب الايس كريم |
Desculpa, ser uma desilusão para você e para a mãe... | Open Subtitles | اسف على كونى كنت محبطا لامالك انت وامى |
E a mãe disse alguma coisa sobre Dakota do Norte. | Open Subtitles | وامى اخبرتنى شيئاً عن "داكوتا" الشمالية. |
Lá vêm a mãe e o pai! | Open Subtitles | لقد اتى ابى وامى! |
a mãe e eu. | Open Subtitles | انا وامى |