"وانا ايضاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu também
• Igualmente
• Também eu
• O prazer é mútuo

Sou apenas um humilde criado. Eu também adoraria abraçá-lo.
انا خادم وانا ايضاً اشعر انني اريد معانقته

-Gostei muito da noite passada. - Eu também.
ـ لقد حظيت بوقت رائع البارحة ـ وانا ايضاً

Eu também, meu, mas tens de ser corajoso.
حسناً وانا ايضاً ولكن حان الوقت لتصبح شجاعاً يا رجل

Pois, Eu também.
ـ لقد كنت بالجوار ـ وانا ايضاً ـ هل قتلت عدداً من البطاريق لصنع هذه الملابس؟

Sou uma artista visual, e sou Igualmente uma das cofundadoras da Coligação da Poluição dos Plásticos.
انا فنانة تصويرية وانا ايضاً من مؤسسي تحالف التلوث بالمواد البلاستيكية

Para que conste, lamento muito o que aconteceu na noite passada. Também eu.
انا آسف حقاً لما حدث في الليلة الماضية وانا ايضاً

Bem, o James fica muito intenso quando se prepara para papéis e acho que Eu também.
عندما يستعد للأدوار . وانا ايضاً كما اضن

Sim, Eu também não. Tive de mudar em Harrisburg.
وانا ايضاً لقد اضطررت ان اغير الباص في هاينزبرغ

Eu também, mas não posso, porque o idiota com que casei está, agora, armado e perigoso.
وانا ايضاً, لكن لا يمككني ان اشعر بالأمان الآن لأن الحقير الذي تزوجته الآن مسلح وخطير.

Eu também. Estas bem?
أنا سعيدة حقاً أننا نفعل هذا معاً وانا ايضاً أانت بخير?

Acredite, Eu também quero ver as coisas... normalizadas.
صدقيني، وانا ايضاً أودُ رؤية الأمور تعود

- Eu vou ajudá-lo. - Eu também. - Eu acho que vou ajudar.
سوف اساعده - وانا ايضاً - اعتقد اننى سأساعده -

Volta amanhã para Inglaterra. E Eu também.
سيعود غداً لـ انجلترا وانا ايضاً

Eu também estou, mas temos que continuar a andar, está bem?
وانا ايضاً , لكن علينا التحرك حسناً؟

Bem, um segredo. Eu também fico.
حسناً، اليك هذا السر، وانا ايضاً

O Joel nunca concordou com isso, e Eu também não.
جويل لم يوافق على هذا وانا ايضاً

Eu também, querida. Sentirei saudades.
وانا ايضاً عزيزتي, سوف أشتاق اليكِ

-Desde quando tinha 10 anos. Ela é finalista. -Sim, Eu também achei estranho.
منذ ان كان عمري 10 سنوات - نعـم, وانا ايضاً كنت افكر في هذا -

Eu também não, por isso é assim que ele faz exercício.
وانا ايضاً, لهذا يحصل على هذا التمرين

- Igualmente, minha senhora.
وانا ايضاً

Também eu. Para que lhe possamos agradecer de nos ter salvo desta catástrofe.
وانا ايضاً ، كى يمكننا شكرهم لإنقاذنا من الكارثة